ESPERANDO A BYRNE
‘Dance First’. Hablamos con el actor irlandés sobre su encarnación del Premio Nobel de Literatura Samuel Beckett. El biopic está dirigido por James Marsh, quien llevó al cine la vida de Stephen Hawking en ‘La teoría del todo’.
DE QUÉ VA: En 1969, en el momento de recibir el Premio Nobel, Samuel Beckett inicia un repaso a su vida, enfrentándose a sus culpas, arrepentimientos y a las personas que lo marcaron.
Para muchos Gabriel Byrne (Dublín, 1950) será siempre el antihéroe de Muerte entre las flores (Joel Coen, 1990) o el expolicía corrupto de Sospechosos habituales (Bryan
Singer, 1995). Sin embargo, confiesa a FOTOGRAMAS que las películas de las que más orgulloso me siento no las ha visto nadie. O no eran muy buenas, o no encontraron la distribución adecuada. Ahora se mete en la piel de uno de los grandes escritores del siglo XX. ¿Interpretar a Samuel Beckett resulta especialmente intimidante para un irlandés?
Sin duda, imagino que es como para un actor español interpretar a Lorca. La diferencia es que sobre él tenemos mucha información, pese a que murió joven. Sin embargo, de Beckett se sabe poco, por lo que hay más libertad creativa. Como irlandés, es un orgullo.
La película utiliza el truco narrativo de hacerle hablar consigo mismo, por lo que interpreta dos papeles simultáneamente. ¿Cómo ha manejado esta dualidad?
Ha sido complicado porque uno y otro no podían ser muy distintos, ya que son la misma persona, así que tenía que trabajar con variaciones muy ligeras, dentro de un mismo tono. Técnicamente fue raro: me colocaba en el plano, decía mis líneas, después me cambiaba de ropa y me daba la réplica. Fue difícil, pero en montaje ha quedado muy bonito.
Es un biopic muy psicoanalítico y que apenas habla del trabajo de Beckett. ¿Meterse en su piel así supone un reto añadido?
El trabajo de un escritor no es muy interesante cinematográficamente hablando: teclean, fuman, beben…
No hay nada dramáticamente valioso. Resulta más interesante su vida interior. En realidad, en cualquier ser humano es así.
Pongamos que, como su personaje, hiciera un repaso a su vida. ¿De qué se arrepiente?
Mis lamentos tienen más que ver con mi vida que con mi carrera. Como actor tengo papeles que ojalá no hubiera hecho, aunque se aprende más de los fracasos. También hay cosas de las que me siento orgulloso. Todo el mundo que conozco tiene arrepentimientos, ya sea por la persona con la que se han casado o por la vida que han vivido. ◆
ESTRENO: 15 DICIEMBRE
Dance First (R. U., 2023, 100 min.). DRAMA.