El bisturí teléfilo

¿QUÉ ES UNA SERIE ESPAÑOLA?

Como todos los años, en el pasado diciembre proliferaron los artículos que evaluaban el desempeño de las series españolas durante esos 12 meses. Algunos ponían más el foco en la calidad y otros en la cantidad, estos últimos con el objetivo de detectar si finalmente la burbuja de producción había explotado.

Pero es complicado cuando no está ni siquiera claro lo que es una serie española. ¿Qué permite establecerlo? ¿Las localizaciones? ¿Los creadores? ¿Los equipos? ¿La productora? ¿La cadena o plataforma que tiene derechos de exclusividad? Algunos de ellos aparecen en el marco normativo que permite acceder al certificado de nacionalidad española, pero otros muestran una forma de hacer series cada vez más compleja.

El servicio de vídeo bajo demanda de TelevisaUnivision Vix, que opera en México y Estados Unidos, estrenó en 2023 varias series con rodajes y equipos creativo/artístico significativamente españoles: Montecristo, Los artistas: Primeros trazos, Noche de chicas y Las Pelotaris 1926. Algunas son explícitamente coproducciones o se han estrenado en servicios transnacionales que operan en España como Amazon o Disney+, pero no es el caso del proyecto de The Mediapro Studio Las Pelotaris 1926. Por este ‘detalle’ no está en el radar de las ‘series españolas’. El acceso es relevante, claro que lo es: la coproducción con Argentina El grito de las mariposas, estrenada coincidiendo con el 8 de marzo en Disney+, ya ha desaparecido de su catálogo. Es española, pero debido a estrategias contables diseñadas en Estados Unidos, parece que un poco menos. ◆