Ver­da­des de un edi­tor

En­ri­que Re­del, fun­da­dor de Im­pe­di­men­ta, acon­se­ja mon­tar un bar a quien so­lo bus­que ga­nar di­ne­ro en el mun­do de la edi­ción.

GQ (Spain) - - Libros -

Es­te hom­bre, cu­ya mi­ra­da ab­sor­ta in­ten­ta eva­dir­se en­tre los mar­cos de las ven­ta­nas y el re­fle­jo di­fu­mi­na­do de nu­bes y ár­bo­les, es edi­tor. En­ri­que Re­del (Ma­drid, 1971), po­dría ha­ber si­do cual­quier otra co­sa (can­tan­te de ópe­ra, pin­tor, es­cul­tor, in­clu­so ar­tis­ta), pe­ro el ve­neno de los li­bros ha­ce mu­cho tiem­po que co­rre por sus ve­nas. "Con 8 años me de­di­ca­ba a di­bu­jar unos te­beos que lue­go fo­to­co­pia­ba y ven­día. Ló­gi­ca­men­te, no sa­bía que exis­tía la pro­fe­sión de edi­tor, pe­ro me gus­ta­ban mu­cho los li­bros, re­co­men­dar­los y con­ven­cer a mis ami­gos de cuá­les eran buenos". Si a esa pa­sión se­mi­nal uni­mos las en­se­ñan­zas ins­pi­ra­do­ras de fi­gu­ras co­mo Jor­ge He­rral­de (Ana­gra­ma) y Ma­nuel Flo­ren­tín (Alian­za), o los ya des­apa­re­ci­dos Jau­me Vall­cor­ba (Acan­ti­la­do) y Jaime Sa­li­nas (Al­fa­gua­ra), el re­sul­ta­do es Im­pe­di­men­ta, edi­to­rial crea­da en 2007 que se ri­ge por unos prin­ci­pios fá­ci­les de enun­ciar pe­ro di­fí­ci­les de con­se­guir: ca­li­dad (es­té­ti­ca, de tex­tos), es­tric­ta se­lec­ción de tí­tu­los (ba­sa­da en los gus­tos del edi­tor) y res­pe­to (al au­tor, al traductor, al li­bre­ro, al pe­rio­dis­ta, al lec­tor). "Son tres con­cep­tos que al fi­nal se re­su­men en el res­pe­to a to­dos los que es­ta­mos im­pli­ca­dos en el mun­do edi­to­rial, del au­tor al lec­tor úl­ti­mo".

En­ri­que Re­del lo ha lo­gra­do a ba­se de ol­fa­to, per­se­ve­ran­cia, in­te­li­gen­cia y em­pa­tía con li­bre­ros, dis­tri­bui­do­res y lec­to­res. Las jo­yas de la co­ro­na de su ca­tá­lo­go son Pe­ne­lo­pe Fitz­ge­rald (La li­bre­ría), to­do un re­fe­ren­te de la li­te­ra­tu­ra in­gle­sa de los úl­ti­mos 30 años, y Mir­cea Car­ta­res­cu, pro­di­gio­so poe­ta y no­ve­lis­ta que pro­ba­ble­men­te se­rá el pri­mer au­tor en len­gua ru­ma­na que ob­ten­ga el No­bel. "El mejor li­bro pu­bli­ca­do por Im­pe­di­men­ta en sus ocho años de an­da­du­ra es Nos­tal­gia, de Car­ta­res­cu", ase­gu­ra Re­del, miem­bro de Con­tex­to, aso­cia­ción de edi­to­res in­de­pen­dien­tes in­te­gra­da por Nór­di­ca, Li­bros del As­te­roi­de, Ba­ra­ta­ria, Glo­bal Rhythm, Pe­ri­fé­ri­ca, Im­pe­di­men­ta y Sex­to Pi­so. Pa­ra Re­del su ofi­cio es "la cons­ta­ta­ción de que los edi­to­res no tie­nen un ta­len­to es­pe­cí­fi­co, sal­vo el de apro­ve­char­se del ta­len­to ajeno. Y por eso, cuan­do des­apa­re­ce­mos, lo ha­ce­mos sin de­jar ape­nas ras­tro".

3 ge­ne­ra­cio­nes. Elle Fanning en la piel de una ado­les­cen­te tran­se­xual.

sin fe­cha.

Ca­rol. Dos mu­je­res enamo­ra­das. Y lo que di­gan los de­más, es­tá de más. sin fe­cha. La chi­ca da­ne­sa. Ed­die

Red­may­ne vuel­ve a trans­for­mar­se pa­ra un Os­car. enero. Beasts of No Na­tion. Las cruen­tas gue­rras de Áfri­ca, co­mo nun­ca las ha­bías vis­to. sin fe­cha. The Walk. La ges­ta del equi­li­bris­ta Phi­lip­pe Pe­tit con­ta­da por Ze­mec­kis.

di­ciem­bre.

J'ACCUSE...! Pa­ra En­ri­que Re­del, la cri­sis de la lec­tu­ra se de­be "a los vi­deo­jue­gos, la re­des so­cia­les y la men­sa­je­ría ins­tan­tá­nea".

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain

© PressReader. All rights reserved.