EL PADRINO

/ Luis García Berlanga dirigió el doblaje de la película que ha configurado la idea de masculinidad de varias generaciones.

Algún día, que quizá nunca llegue, te pediré que hagas algo por mí. Pero hasta ese día, considera esto como un recuerdo de la boda de mi hija. / Nunca vuelvas a decir lo que piensas a alguien que no sea de la Familia. / Le haré una oferta que no podrá rechazar. / Tengo debilidad por mis hijos y los malcrío, como puede ver. Hablan cuando deberían escuchar. / Deja el arma, toma los cannoli. / Mi padre no es diferente de ningún otro hombre poderoso… como un senador o un presidente. / Algunas personas pagarían mucho por esa información; pero entonces, su hija perdería un padre en lugar de ganar un marido. / Entonces le dije a mi esposa: 'Por justicia, debemos acudir a Don Corleone'. / Juro, por las almas de mis nietos, que no seré yo quien quebrante la paz que hemos acordado hoy aquí. / Don Corleone, Necesito un hombre con amigos poderosos. Necesito un millón de dólares en efectivo. Necesito, Don Corleone, a todos esos políticos que usted carga en el bolsillo como si fueran centavos. / No quiero que se hagan averiguaciones. No quiero actos de venganza. Quiero que arregles una reunión con los jefes de las Cinco Familias. Esta guerra se termina ahora. / Fredo, eres mi hermano mayor y te quiero. Pero nunca vuelvas a tomar partido contra la familia. Nunca. / Un hombre que no pasa tiempo con su familia nunca puede ser un hombre de verdad. / En Sicilia, las mujeres son más peligrosas que las escopetas. / Mi padre le hizo una oferta que no pudo rechazar… Luca Brasi le apuntó a la cabeza con un arma y mi padre le aseguró que sus sesos o su firma estarían en el contrato.