EL PA­DRINO

GQ (Spain) - - Sumario - Por Eu­ge­nio Vi­ñas

/ Luis Gar­cía Ber­lan­ga di­ri­gió el do­bla­je de la pe­lí­cu­la que ha con­fi­gu­ra­do la idea de mas­cu­li­ni­dad de va­rias generaciones.

Al­gún día, que qui­zá nun­ca lle­gue, te pe­di­ré que ha­gas al­go por mí. Pe­ro has­ta ese día, con­si­de­ra es­to co­mo un re­cuer­do de la bo­da de mi hi­ja. / Nun­ca vuel­vas a de­cir lo que pien­sas a al­guien que no sea de la Fa­mi­lia. / Le ha­ré una ofer­ta que no po­drá re­cha­zar. / Ten­go de­bi­li­dad por mis hi­jos y los mal­crío, co­mo pue­de ver. Ha­blan cuan­do de­be­rían es­cu­char. / De­ja el ar­ma, to­ma los can­no­li. / Mi pa­dre no es di­fe­ren­te de nin­gún otro hom­bre po­de­ro­so… co­mo un se­na­dor o un pre­si­den­te. / Al­gu­nas per­so­nas pa­ga­rían mu­cho por esa in­for­ma­ción; pe­ro en­ton­ces, su hi­ja per­de­ría un pa­dre en lu­gar de ga­nar un ma­ri­do. / En­ton­ces le di­je a mi es­po­sa: 'Por jus­ti­cia, de­be­mos acu­dir a Don Cor­leo­ne'. / Ju­ro, por las al­mas de mis nie­tos, que no se­ré yo quien que­bran­te la paz que he­mos acor­da­do hoy aquí. / Don Cor­leo­ne, Ne­ce­si­to un hom­bre con ami­gos po­de­ro­sos. Ne­ce­si­to un millón de dó­la­res en efec­ti­vo. Ne­ce­si­to, Don Cor­leo­ne, a to­dos esos po­lí­ti­cos que us­ted car­ga en el bol­si­llo co­mo si fue­ran cen­ta­vos. / No quie­ro que se ha­gan ave­ri­gua­cio­nes. No quie­ro ac­tos de ven­gan­za. Quie­ro que arre­gles una reunión con los je­fes de las Cin­co Fa­mi­lias. Es­ta gue­rra se ter­mi­na aho­ra. / Fre­do, eres mi her­mano ma­yor y te quie­ro. Pe­ro nun­ca vuel­vas a to­mar par­ti­do con­tra la fa­mi­lia. Nun­ca. / Un hom­bre que no pa­sa tiem­po con su fa­mi­lia nun­ca pue­de ser un hom­bre de ver­dad. / En Si­ci­lia, las mu­je­res son más pe­li­gro­sas que las es­co­pe­tas. / Mi pa­dre le hi­zo una ofer­ta que no pu­do re­cha­zar… Lu­ca Bra­si le apun­tó a la ca­be­za con un ar­ma y mi pa­dre le ase­gu­ró que sus se­sos o su fir­ma es­ta­rían en el con­tra­to.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain

© PressReader. All rights reserved.