Harper's Bazaar (Spain)

MARÍAZURIT­A

-

OCURRA LO QUE OCURRA en mi día a día rasé, lo mejor de mis Instastori­es es el vídeo diario de María comentando la previsión meteorológ­ica, con el rostro animalizad­o con fltro Snapchat y que es seguido por varios de mis secuaces –cotillas– que se cuelan en mi perfl solo para verla (@mariazurit­aborbon). Incluso hay detractore­s míos que, a su vez, son fans fatales suyos porque buscan su cara más divertida, que la tiene a raudales... Pero, también tiene una faz cargada de seriedad y responsabi­lidad, que ha desarrolla­do tenazmente durante los más de 15 años que lleva al frente de su empresa: Zesauro Traduccion­es, dedicada a prestar servicios de traducción e interpreta­ción. Cada día llega a esta ofcina repleta de féminas, incluida su mascota, Zeta (cuyo nombre está inspirado en el de su compañía) que campa por las luminosas instalacio­nes cercanas al Madrid fnanciero, en las que no existe imposición de vestimenta:“Nunca he pedido a mi equipo que cumplan con un código. En Zesauro somos todas mujeres que pasamos mucho tiempo sentadas revisando documentac­ión y preferimos el casual”. María reconoce que es clásica vistiendo y que, en sus elecciones de trabajo, impera la comodidad:“Un must es el zapato cómodo, aunque estiloso, incluso en ocasiones, llevo zapatillas”. Reivindica el traje de chaqueta para una reunión crucial o una entrevista, porque nunca falla. Aunque a veces es complicado encontrarl­a en su versión impecable prêt-à-porter, no cesa la búsqueda en su tienda favorita: “No sigo ninguna marca en especial, excepto Zara. Creo que el gigante español se ha colado en los armarios de todas las mujeres que conozco porque tiene tal cantidad de variedad y de estilos que hay para todos los gustos. Desde los looks más clásicos hasta los más modernos. Siempre que entro en alguna tienda de esta marca, me acabo llevando más de lo que, en principio, iba a comprar.” En cuestión de complement­os, casi siempre llevo alguna joyita de San Eduardo y un buen bolso.

“M e maquillo lo justo para venir a Zesauro, aunque no descuido mi piel, que sigue siendo fiel a Elisabeth Arden desde antes de empezar esta aventura empresaria­l”.

 ??  ?? María Zurita y Zeta, en su luminoso despacho de Zesauro. María lleva jersey de cashmere de MAX MARA Weekend, pantalón de UTERQÜE, salones de ÚRSULA MASCARÓ y cadena de SAN EDUARDO. Pétalo de Gardenia de la Collection Extraordin­aire de VAN CLEEF & ARPELS.
María Zurita y Zeta, en su luminoso despacho de Zesauro. María lleva jersey de cashmere de MAX MARA Weekend, pantalón de UTERQÜE, salones de ÚRSULA MASCARÓ y cadena de SAN EDUARDO. Pétalo de Gardenia de la Collection Extraordin­aire de VAN CLEEF & ARPELS.
 ??  ?? UN DETALLE Cepillo para el teclado del ordenador de 1709 CEPILLOS ORIGINALES.
UN DETALLE Cepillo para el teclado del ordenador de 1709 CEPILLOS ORIGINALES.
 ??  ?? Revitalizi­ng Supreme + Creme, Crema Multi- Acción Anti- Envejecimi­ento Celular de ESTÉE LAUDER.
Revitalizi­ng Supreme + Creme, Crema Multi- Acción Anti- Envejecimi­ento Celular de ESTÉE LAUDER.
 ??  ?? Gafas de pasta de CÉLINE y bolígrafo de CARTIER.
Gafas de pasta de CÉLINE y bolígrafo de CARTIER.
 ??  ??
 ??  ?? En el despacho de María, su móvil con funda corporativ­a de Zesauro, bouquet de CASA FLORIDA, taco de notas con caja de plata de TIFFANY & CO. sortija de SAN EDUARDO.
En el despacho de María, su móvil con funda corporativ­a de Zesauro, bouquet de CASA FLORIDA, taco de notas con caja de plata de TIFFANY & CO. sortija de SAN EDUARDO.
 ??  ?? Blusa de la colección de JW. ANDERSON para UNIQLO, disponible online desde el 21 de septiembre y desde el 22, en tiendas selecciona­das.
Blusa de la colección de JW. ANDERSON para UNIQLO, disponible online desde el 21 de septiembre y desde el 22, en tiendas selecciona­das.
 ??  ??
 ??  ?? Mochila Munich BackPack de poliester a base de botellas de plástico reciclado de ECOALF.
Mochila Munich BackPack de poliester a base de botellas de plástico reciclado de ECOALF.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain