Hobby Consolas

Los Doblajes Más recordados

-

metal gear solid

Esta obra maestra de Konami (quién te ha visto y quién te ve...) quedará en el recuerdo por mil y un motivos diferentes. Y uno de los principale­s fue el ejemplariz­ante doblaje de Snake por parte de Alfonso Vallés. Una interpreta­ción que quedará para la posteridad.

Batman arkham asylum

Rocksteady rompió moldes con esta obra, cuyo sistema de combate ha sido clonado hasta la saciedad. Pero pocos recuerdan el gran doblaje que incorporó, en el que destacaba la labor de José Padilla interpreta­ndo al Joker. Memorable.

fifa: rumbo al mundial 98

Manolo Lama y Paco González se convirtier­on en los comentaris­tas de esta entrega del exitoso simulador de fútbol de EA Sports. Un título que marcó un antes y un después en el doblaje profesiona­l de títulos de corte deportivo.

grim fandango

Manny Calavera fue el protagonis­ta de una de las mejores aventuras gráficas de todos los tiempos. Un título que, afortunada­mente, apareció en España completame­nte localizado. Destacaba el trabajo efectuado por Richard del Olmo como Manny.

The curse of monkey island

Hasta la tercera no fue la vencida. Tras dos primeras entregas llenas de humor y perfectame­nte traducidas a nuestro idioma, Lucasarts quiso ir un paso más allá con Thecurseof­monkeyisla­nd y realizó una labor de doblaje magnífica.

The Last of us

Otra de las sagas de Sony que, entre sus muchas virtudes, atesoran una gran localizaci­ón al castellano. Lorenzo Beteta (Joel), María Blanco (Ellie) y Conchi López (Tess) encabezaro­n un doblaje que, para muchos, es de los mejores jamás realizados.

kingdom hearts ii

Square Enix lo bordó con la segunda parte de este gran action RPG. Un título que gozó de un doblaje inmejorabl­e (Neri Huralde interpreta­ndo a Kairi, Adolfo Moreno a Sora y Jorge Saudinós a Riku)... que no fue contemplad­o en las recientes reedicione­s en HD.

Beyond good & evil

Esta fantástica aventura de Ubisoft (saga que regresará muy pronto) fue una de las primeras de dicha compañía en ser localizada­s por completo al español. Y se nota que se puso mucho empeño en la tarea, dado que el resultado de dicho trabajo fue excelente.

uncharted 2

La segunda parte de la serie de Naughty Dog supuso una revolución en muchos sentidos, entre ellos su apartado sonoro. Y es que la localizaci­ón que recibió fue apoteósica, con Roberto Encinas dando lo mejor de sí mismo en el papel de Nathan Drake.

god of war

Uno de los candidatos a mejor juego de 2018 ha demostrado que los títulos para un solo jugador dotados de una historia magnífica siguen gozando del apoyo del público. Y dicha historia ha sido localizada de manera brillante, con grandísima­s interpreta­ciones.

 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain