Una Juana de Arco feminista, posmoderna y empoderada
► La escritora Katherine J. Chen remata una gran novela histórica y logra imprimir una percepción moderna al personaje romántico
Artística y literariamente hablando, la construcción canónica de Juana de Arco es de corte romántico. Su figura tiene los elementos de las santas con una visión divina y un mensaje. Juana oía voces de arcángeles que la conminaban a liberar Orleans de los ingleses. Dos de las películas sobre su misión divina y su martirio por la Inquisición fueron la muda de Carl T. Dreyer «La pasión de Juana de Arco» (1928), con Marie Falconetti, filme que inició el interés por el personaje histórico a raíz de su canonización en 1920, y la «Juana de Arco» (1948) hollywoodiense con Ingrid Bergman. Su mito como guerrera y santa había cuajado y su historia parecía inamovible hasta que Katherine J. Chen la ha resignificado en clave posmoderna.
Una percepción nueva
Ella la libera de las voces que la conminaban a liberar Orleans de ingleses y borgoñones. La transforma en una aldeana, una guerrera empeñada en devolver a Francia su unidad. Esta Juana feminista es una campesina maltratada por un padre violento, pragmática y de una fortaleza inusual. Más cercana a una joven hombruna que a la santa idealizada de lo prerrafaelitas. Katherine J. Chen opone la fuerza del cuerpo a la de la fe. Y lo hace recreando los años juveniles como una etapa de formación y resistencia que la convertirán en una luchadora dispuesta a guiar un ejército fascinado por su bravura y estrategia militar. El relato es costumbrista y la voz interior de la protagonista suple la inspiración divina. El relato sigue el modelo de Hilary Mantel: narración en tercera persona del presente de indicativo. Como un presente continuo: la acción sucede en el instante mismo que se narra. Una voz que parece surgir del interior de. Un flujo de conciencia que bascula entre el pensamiento y el suceso, y que procura al lector una proximidad inusual a su humanidad. Una gran novela histórica, de gran belleza estilística, que rompe los moldes tradicionales y consigue cambiar la percepción del personaje de la poucelle tradicional por una Jeanne d´Arc empoderada y actual.
▲Lo mejor
El cambio de la percepción tradicional por una Juana de Arco actual
▼Lo peor
Algunos capítulos en exceso discursivos que entorpecen la narración