Tesis doctoral de Pedro Sánchez (1)
No había leído nada de esta Tesis hasta la investigación del Ingeniero de Montes burgalés Alfredo Rodríguez. Habría que distinguir tres clases de errores en este trabajo: las de falta de repaso o corrección del original. No es baladí el aserto de que «Al mejor escribano, se le escapa un borrón», por lo que lo primero que aconsejamos a nuestros alumnos es repasar todo aquello que se escribe, más una Tesis doctoral. De estas ya apunta el ingeniero algunas cuantas, como señalar solo apartados impares en los capítulos 7 (I), 8 (III) y 9 (V) o las repeticiones bibliográficas. De esta última, se puede resaltar que tanto el entonces doctorando como su director no saben plasmar una Bibliografía, y, de ahí, que citen: Pluijim van der, R. y Van der Pluijim, Rogier. Las partículas de los apellidos se colocan tras el nombre de pila, o sea: Pluijim, Rogier van der. Un error de estos, en el campo de la redacción, está en la p. 21, en la que escribe: «Los trabajos Putman (1988)», en donde se ha comido la preposición «de». Las faltas más importantes de precisión en la elaboración de cuadros, dado que es una investigación del área de conocimiento de Economía: aquí se situarían, entre otras, los porcentajes que dan 104 % o 103 %. Y las faltas relativas al buen conocimiento de la Gramática del idioma en que se escribe. De poco vale hablar idiomas, si el propio no se domina.
Esto recuerda a aquel rockero que, al probar el micrófono, dice: «One, two, three, ¿me se oye, me se siente?». Veamos algunas de estas últimas: PUNTUACIÓN: desconoce el uso del punto y coma. Así, escribe: «… guardar la coherencia; y canalizar la colaboración privada» (p. 15), algo que se repite. También comete una falta grave, denominada coma criminal (motivo de suspenso en las carreras de comunicación), que es aquella que separa el sujeto del verbo o el verbo de su complemento directo: «La investigación de la diplomacia económica como tal, ha comenzado hace poco más de dos décadas», suj. + verbo (p. 20) y «… encuentra en los trabajos de Odell y Putman, sus principales referencias», verbo +CD (p. 21).