Locos por la física

El público lector italiano es sensible a los éxitos internacionales, pero tiene criterio propio, valora mucho a los autores nacionales y puede dar sorpresas. Lo demuestra el primer puesto, desde hace varias semanas, de un ensayo de divulgación científica, Sette brevi lezioni di fisica (Siete breves lec- ciones de física), de Carlo Rovelli, publicado por Adelphi y que cuesta sólo 10 euros. La obra de este físico teórico, que trabaja en Marsella, ha sobrepasado ya los 180.000 ejemplares. Se han encargado traducciones al español y catalán (Anagrama), y se publicará también en inglés, francés, chino, griego y coreano. El ensayo es asequible, aunque sus afirmaciones (“el tiempo no existe; no forma parte de la estructura fundamental del mundo”) incitan a pensamientos muy profundos. Italia posee una larga tradición de físicos eminentes, si bien eso solo no explica el éxito de un libro que empezó con ventas normales, pero que se dispararon a raíz de una entrevista que le hicieron en un popular programa de la RAI en febrero. El elenco italiano de más vendidos incluye al inevitable Stephen King y a autores nacionales consolidados como Francesco Piccolo, Alessandro Baricco y Margaret Mazzantini. En la lista hay cuatro títulos para el público infantil inspirados en la serie rusa de dibujos animados Masha e Orso (Masha y Oso).