Mahler, Berio, Pons, Goerne...
Luciano Berio (1925-2003; en la foto), inmerso en las problemáticas formales de las vanguardias de la posguerra, decidió abordar otros caminos que le permitiesen transitar vías más personales e interiores. Convencido de que la historia del arte siempre está presente en el creador, a finales de los años sesenta decide abordar una obra clave en su producción, como es Sinfonía, que en su versión de 1968 nos presenta aquí Josep Pons dirigiendo la BBC Symphony Orchestra, con The Synergy Vocals. Una obra singular en la que se abren ventanas y pequeños recorridos en los que, entre otras citas, “el scherzo de la Segunda Sinfonía de Mahler constituye como un esqueleto” que reemerge periódicamente, con un tratamiento vocal singular de fonemas y palabras que se entrelazan en el tejido orquestal muy sugerente. Una gran obra en magnífica versión.
El CD se abre con la serie de lieder de Mahler Frühe Lieder que Berio orquestó entre 1986 y 1987 por encargo de la Orquesta Toscanini de Parma (Sechs Lieder für Bariton und Orchestre), al que suman cuatro procedentes de Das Knaben Wunderhorn. Pons trabaja aquí con esta estupenda orquesta, y con la participación del barítono Matthias Goerne. Berio tomó en cuenta para su trabajo orquestal casi al pie de la letra la partitura de piano de Mahler y desarrolla especialmente y con mucho celo las indicaciones de color y tímbricas que señala el mismo autor al pianista. Es pues una obra mahleriana sin duda, en la que Berio no obstante deja su impronta. Una década atrás, unos años después de la Sinfonía, en los setenta, Berio orquestó las Siete canciones populares de Manuel de Falla. Una propuesta que ratifica a Pons en la primera línea.