La Vanguardia - Culturas

Jarabe para el gueto

Los orígenes

- R.P.

El consenso sobre la etimología del trapes casi unánime y remite a las casas se mi abandona das de Atlanta donde se trapichea con drogas, verdaderas trampas del gueto. Sin embargo, en Estados Unidos el imaginario toxico lógico deltrapsec­onc reta en algo mucho más específico que el problema genérico de la droga en los barrios marginales, y se expresa en una especie de fórmula magistral junto con un par de elementos específico­s que, a grandes rasgos, puede resumirse en: trap=sizzurp+ RolandTR-808+Auto-tune.El térm in osizzurp es una deformació­n des yrup– jarabe –, y de nota un brebaje fabricado a base de jarabe para la tos y refresco. El efecto narcotizan ted el acodeí na –unopiá ceo–yelhipnó ticodela p ro metazi na–unan tih is ta mí nic o–que contiene el medicament­o producen un estado de relax y bienestar moroso que se correspond­e con el tempo parsimonio­so delas canciones deltrapyel­gus to por los sintetizad­ores lúgubres, como de película de terror de serie Z.Lacentr ali dad del sizzurpene­l imaginario deltrap se hace evidente por el gusto der aperos estadounid­enses como A$AP Rock y,Gucci Maneo Fu tu re por el color morado del jarabe, además de por aparecer en sus vídeos sosteniend­o elicó ni codo u ble

cup, el vaso de plástico extra- grande del que sor ben su bebida.

La oferta farmacológ­ica española no permite realizar dicha combinació­n con tanta facilidad, por lo que esta dulce droga no forma parte de los ma ni erism os locales, donde se suele sustituir por otras variantes más habituales como la marihuana. La caja de ritmosRola­ndTR-808,encambio, es una presencia casi obligada en el trapa pesar deque dejó de fabricar se en 1983( hoy en día se usan distintas versiones en software ). Sus peculiar es timbres, resultado de los transistor­es defectuoso­s que su inv en tor,Ikut aro Kak eh ashi,compr abad e saldo, han hecho del 808 en un instrument­o muy popular a lo largo de estos más de treinta años( desde Marvin Gay e a Afri ka Bamba ata a ). Junto ala atmósfera amenazador­a de los sintetizad­ores, elhi-h at–och arles–super acelerado del Roland 808, su grave bombo y su explosiva caja son la marca de fábrica de prácticame­nte cualquier tema de trap,y el instrument­os eh a convertido en eje discursivo del género. Algo parecido ha ocurrido con elsoftware­Auto-tuneparaaf­inar la voz, que pasó dese runa muleta para cantantes poco talentos os que se usaba casi en secreto aun recurso es tilís tic o, hasta llegara ser hoy en día un rasgo distintivo deltrap, especialme­nte en la escena española, donde resulta omnipresen­te hasta el punto de que artistas como Della fuente reconocen que sin este software no se dedicarían a cantar.

 ?? FOTOS: X. TORRENT / P. WILLIAMS / GETTY ?? Dos pioneros del trap: arriba, A$AP Rocky durante un concierto en el Sónar en el 2015. Abajo, Gucci Mane en un concierto en Atlanta en agosto del pasado año
FOTOS: X. TORRENT / P. WILLIAMS / GETTY Dos pioneros del trap: arriba, A$AP Rocky durante un concierto en el Sónar en el 2015. Abajo, Gucci Mane en un concierto en Atlanta en agosto del pasado año
 ??  ??

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain