Novedades en catalán
La edición catalana tendrá el próximo año acento femenino: ya son más numerosas las mujeres que los hombres. El año viene marcado por la eclosión de literaturas no hegemónicas, una tendencia que hace cada vez más visible el imaginario de un mundo diverso
Las novedades del primer trimestre muestran que las editoriales catalanas apuestan por una amplia diversidad de literaturas. En la siguiente selección faltan los incontables premios literarios del 2018, cuyo exceso muestra la debilidad económica del sistema catalán.
Triángulo de mujeres
Si este año Maria Bohigas trenzó un triángulo de clásicos modernos –Blai Bonet, Màrius Torres y Mercè Rodoreda–, el próximo curso de Club Editor dibuja un triángulo de mujeres. En marzo, el primer volumen de los cuentos completos de
Víctor Català, que reúne las recopilaciones de Jubileu y Vida mòlta, publicados después de la Guerra Civil, con reflexiones como la siguiente, escrita en el peculiar catalán de la autora: “Tot lo que creixin, amb la gimnàstica del vol, les ales incipients i impacients de la dona, minvaran les de l’home, fins a tornar-se veritablement pariones les unes de les altres”. La poeta Eva Baltasar publicará Permagel, una mirada sobre la família y el cuerpo propio, y Antònia Carré, Muntanyes d’impedits,
cuentos sobre relaciones de hijos y padres.
El retorno d’El Hachmi
Najat el Hachmi publicó en el 2015 La filla estrangera, El 31 de enero completará el díptico con Mare de llet i mel (Edicions 62), “un relato oral en el que Fátima vuelve al cabo de los años de visita a la casa familiar y explica
a sus siete hermanas todo lo que ha vivido”. El relato de la inmigración desde el punto de vista de una madre musulmana que vive sola. L’Altra, que recupera la provocativa Teoria King Kong de Virginie
Despentes, apuesta por Irene Solà, premio Documenta, con Els dics, “una obra construida como si fuera un rompecabezas con pequeñas piezas que van encajando, que van adelante y atrás, cambian de punto de vista, para ofrecernos un mosaico que, entero, es la vida de Ada”.
Carme Riera insiste con la novela policíaca con Venjaré la teva mort
(marzo, Edicions 62). Pilar Rahola publicará en Columna S.O.S Cristians, sobre la actual persecución de los cristianos. Marina Garcés, con
Ciutat Princesa (Galaxia), presenta su libro más personal, a partir de los hechos del cine Princesa en los que nació la conciencia política de una generación.
Màrius Serra, Perejaume...
El próximo día de Sant Jordi será especial. Es el día escogido por Màrius Serra como modelo para destripar el mundo literario catalán en un libro, La novel·la de Sant Jordi (Amsterdam). Conociendo el agudo sentido del humor del autor y su conocimiento profundo del sector, uno espera que agote todas las preposiciones: a, ante, bajo, cabe, con, contra... En Galaxia Gutenberg Perejaume cuenta su acción: cargar a pie con una virgen del siglo XIII del MNAC hasta Vic y regresar al MNAC: Treure una marededeu a ballar. Pep Puig publicará, en marzo, Els metecs (Empúries). Un grupo de viejos amigos de media edad, disparatados y un tanto ingenuos, al escuchar la historia de Mario, abandonado por su mujer, se dan cuenta de que, también ellos quieren rehacer su vida con una mujer que cada uno idealiza a su manera.
Tierras lejanas
Ishiguro, en su discurso de recepción del Nobel, aconsejaba que una de las maneras para entender mejor el mundo en su globalidad y zanjar