Frankfurt con salsa española
Al pasar por la calle Aragó de Barcelona me hago cruces y me cuelo en la Fundació Tàpies. Ahí me tropiezo con un montón de gente del mundillo editorial: Javier Sanz de Planeta, Jan Martí de Blackie Books, Silvia Sesé e Isabel Obiols de Anagrama, Juan Cerezo de Tusquets, Elizabeth Riera de Wunderkammer, Luna Miguel & Antonio Rodríguez de Caballo de Troya… departiendo con un grupo de señoras y señores rubios. Me acerco a Ainhoa Sánchez, responsable de Acción Cultural Española y me explica que es una misión de editores alemanes que han traído de visita para empezar a calentar motores de cara a la Feria del
Elvira Marco, comisaria del proyecto España-Frankfurt 2021
Libro de Frankfurt 2021 (la feria del libro más importante del mundo), en que España es el país invitado.
Me acerco a los corrillos dispuesto a desplegar mi inglés de pacotilla, pero la sorpresa es que casi todos los editores alemanes hablan un estupendo castellano. Martina Kluever, editora de Luchter Hand (grupo Penguin), está sonriente: “Tras la crisis, la lectura de libros ha remontado en Alemania”. Señala que ha tenido un especial auge el audiolibro y sobre las tendencias actuales, apunta que hay mucho interés “por los autores de doble cultura, como el autor alemán de origen bosnioSaša Stanišic. La identidad es un tema con un enorme potencial en nuestra literatura”. Se acerca la altísima