‘Al levantar la pesada losa...”
El Egipto fantástico a través de textos antiguos, clásicos griegos, el esoterismo y la literatura fantástica
En la exposición que hace unos años se presentó en CaixaForum sobre la música en la antigüedad se explicaba la historia sensacional de las trompetas de Aida que Verdi copió de una pieza del Museo del Louvre. “Quiero que los músicos toquen la marcha triunfal con una trompeta de esas”, debió decir Verdi eufórico. Muy bien, chico: sabemos ahora que era la pata de un altar de la época de Tolomeo. Egipto ha sido un invento: de Lawrence Alma Tadema al Dr. Phibes y de Terenci Moix a la reciente serie de televisión Roma, dirigida por Michael Apted y Thimoty van Patten, con una Cleopatra moderna y convincente.
Siguiendo esta idea, Roger Fortea, licenciado en filosofía y máster en egiptología, ha preparado una antología, con un recorridooriginalísimo,desdelasfuentes clásicas y los textos herméticos a la literatura fantástica y de terror. De Luciano de Samosata al Sueño de Polifilo de Francesco Colonna y de Friedrich Schiller a Rafael
Llopis, autor de la antología de referencia sobre los mitos de Cthulhu, que Alianza publicó en los años setenta, Egipto es el lugar del misterio.
Una de las cosas que más impresionan es ver como la editorial Males Herbes, que empezó siendo un pequeño sello vinculado a un fanzine que solo conocían los muy enterados, ha creado un público, ha publicado autores de primera como Elisenda Solsona o como Lucia Pietrelli, que acaba de ganar la Lletra d’Or al mejor libro en catalán de este año, ha contribuido a colocar en lugar destacado la literatura fantástica y de ciencia ficción en catalán, ha reivindicado como escritor a Víctor Nubla y emprende proyectos de altos vuelos: una antología de literatura delicuescente catalana, otra sobre escritoras fantásticas, ha recuperado a autores como Esclasans o Miquel Creus y ha abierto la puerta al cómic fantástico y posmoderno en catalán.
Este libro es una pieza de colección. Presenta, juntos, una serie de textos que tenías que andar buscando aquí y allá, y que no era previsible encontrar en un solo volumen, con una selección y presentación de buen criterio. Con un equilibrio entre textos evidentes e inevitables y descubrimientos que no te esperas. Con ilustraciones, seleccionadas con gracia. Con una cubierta que reproduce un Max Ernest, humorística y contemporánea. Con más de cuatrocientas páginas y tapa dura. Así da gusto.
La tradición catalana aparece junto a los textos canónicos de Poe, Arthur Conan Doyle y H.P. Lovecraft, con sorpresas agradables, como un poema de Apel·les Mestres dedicado a Isis (¡cuántas chicas hippies que se llamaban Monserrat cambiaron su nombre por el de Isis, dios mío!): “Passaran els anys,/passaran els segles,/els temples cauran/pedra sobre pedra./Passaran els anys,/passaran els segles, tu no passaràs/ni la mare teva.../ mudarem de nom,/mudarem de temple”. ¡Es una nana! A mí me ha descubierto la existencia del apócrifo Tomàs Rúfol, capaz de mezclar a Joan Perucho con el rock psicodélico del Captain Beefthart.
Ya sé que las antologías son obra de un antólogo que sigue su criterio y que no se puede reclamar, añadir ni sacar nada. Pero he echado en falta a Salvador Espriu. De no haber sido por la guerra, Espriu habría sido el primer egiptólogo de España. Tenía una beca para estudiar en Inglaterra. No pudo ir, pero las referencias a Egipto son frecuentes en su obra: no habría hecho un mal papel en la antología: aparece como colofón. También quiero recordar que Jaume Vallcorba y Francesc Parcerisas tradujeron una selección de lírica amorosa del antiguo Egipto a partir de las versiones de Ezra Pound del texto italiano de Boris de Rachewiltz. Son dos testimonios más de la oportunidad de la idea y lo sugerentes que son la tesis y el contenido del libro. Un gran regalo para los aficionados a las momias, los brujos y losespíritus.¡Bien!
Egipto ha sido un invento: de Lawrence Alma Tadema a Liz Taylor y de Terenci Moix a la reciente serie de televisión ‘Roma’
Edición de Roger Fortea Les històries del mag Setne i altres relats sobre l’Egipte fantàstic
MALES HERBES. 466 PÁGINAS. 32 EUROS