La conversación de dos amigos por el ojo de la cerradura

‘Si la memòria no ens falla’ es una conversación de los dos autores, moderada y conducida por Julià Guillamon, sobre cuatro décadas de vivencias y literatura

⁄ Se habla del pasado: el de Pàmies marcado por un padre del PSUC, el de Monzó por una familia trabajadora en Sants

⁄ Se aborda el fútbol, las ínfulas de la gastronomía, la llegada del porno, el diseño... Es un mosaico de la vida cultural reciente

La historia ya dirá cuando toque lo que han aportado estos dos autores a la literatura catalana. Cuando la lengua se veía inmersa en un cierto artificio de pureza, en especial en las traducciones, construyeron un catalán sencillo y directo, que conectó rápidamente con sus coetáneos. Han tenido miles de lectores, tanto en obras propias como en traducciones, y se podría afirmar que son dos de las estrellas más rutilantes del star system literario catalán, aunque ellos sean contrarios a toda pompa y a cualquier pedestal.

Ahora han accedido a hacer posible este libro que nos permite contemplar por el ojo de la cerradura una conversación desenfadada entre dos boomers, unidos desde los años ochenta por el sagrado vínculo de la amistad, que conduce con maestría Julià Guillamon, que entre muchas otras cosas ha destacado como cronista de la época del floruit de ambos autores.

Las condiciones más estrictas las puso

Quim Monzó:

–Si digo “me voy a mear”, ¿lo pondrás? –Sí, esa es la idea –respondió Guillamon.

–¿Y si digo “cómo se llamaba aquel, no me acuerdo...”?

–Lo transcribiré exactamente así. –Muy bien, fantástico. La conversación fluye en todas direcciones. Se habla del pasado familiar de cada uno: el de Sergi Pàmies, marcado por el exilio y por un padre líder del PSUC; el de Monzó, por una familia trabajadora en el barrio de Sants. Se abordan sus contribuciones a la radio, en la que innovaron juntos con varios programas, como la radionovela Sang bruta, y donde inauguraron un estilo propio de diseccionar el significado real de palabras y conceptos. Se valora la relación con Jaume Vallcorba, tan excelente bailarín de rock como fino editor de cada libro que les publicaba. Es memorable el relato del encuentro entre Monzó y José Manuel Lara sénior, cuando este intentó ficharlo. También se abordan el fútbol, las ínfulas de la gastronomía, la llegada del porno, el diseño... Es un mosaico de la vida cultural de las últimas décadas.

Pero sobre todo si usted busca un libro divertido, de lectura adictiva, que pueda atrapar desde a un erudito hasta a un aficionado a TikTok de escasa vocación lectora,aquítieneunaoportunidadúnica.