Guerra civil de l’amor

ROMEU I JULIETA VIUEN LA SEVA PASSIÓ JUVENIL A LES PLANTACIONS I ELS MAUSOLEUS DEL VELL SUD, EN AQUESTA VERSIÓ DE GOUNOD

Verona? On és Verona? No la busqueu pas al muntatge que el director Stephen Lawless ofereix de l’òpera que Charles Gounod va dedicar a la mítica parella d’amants adolescents definitivament immortalitzats per Shakespeare. I tampoc hi busqueu el famós balcó medieval en el qual té lloc una de les més cèlebres escenes de la tragèdia. Posats a buscar, aquí us resultaria més fàcil trobar una gran mansió porticada amb columnes, a l’estil d’aquelles que presidien orgullosament les plantacions del sud de l’Amèrica del Nord plenes d’esclaus collint cotó. Com ara la Tara d’Allò

propietat de la senyoreta Scarlett O’Hara, per posar un exemple que de ben segur li ha vingut al cap a tothom immediatament.

De fet, també els va venir, de manera inevitable, als crítics que assistien a l’estrena d’aquest espectacle l’estiu del 2016 al Santa Fe Opera, el teatre de Nou Mèxic que coprodueix el muntatge juntament amb el Liceu. I davant les parets de nínxols i més nínxols que Lawless ha convertit en l’espai central de la representació, amb què substitueix la gran mansió per una mena de gran cripta funerària que no permet que oblidem ni un sol moment com acabarà tot, es van posar a buscar el nom de Scarlett. Si teniu bona vista, també vosaltres el podreu localitzar.

M’has robat la partitura?

Ja sabeu que la història de Romeu i Julieta ha estat adaptada a contextos en què conviuen dues comunitats enfrontades per l’odi i la rivalitat; només cal recordar els casos de o

Doncs Lawless ha optat per donar-hi unes connotacions que remeten a la guerra civil nord-americana, tenint present que va ser precisament mentre les tropes confederades s’enfrontaven a l’exèrcit de

ROMÉO ET JULIETTE

la Unió quan Gounod va compondre la seva obra. Cal afegir que l’autor de Faust portava dècades donant voltes al tema. En concret, des que amb dinou anys va escoltar un assaig de la simfonia que Berlioz havia dedicat a la parella. Tant el va impactar aquella música, que en va memoritzar fragments, malgrat que la peça encara no estava publicada. Quan Gounod va tenir ocasió d’interpretar a Berlioz seccions de la seva pròpia peça, el mestre va quedar convençut que havia tingut accés a la partitura de manera poc ortodoxa.

Per cert: arribada l’escena del balcó, compteu quants petons es fan Romeu i Julieta. La intensitat amorosa de la música de Gounod és tal, que en una ocasió els protagonistes van arribar als 29 òsculs, cosa que va donar lloc a un divorci i posterior boda. DE CHARLES GOUNOD. LLIBRET DE JULES BARBIER I MICHEL CARRÉ. DIR. MUSICAL: JOSEP PONS. DIR. D’ESCENA: STEPHEN LAWLESS. INT.: AIDA GARIFULLINA, SAIMIR PIRGU, GABRIEL BERMÚDEZ, TARA ERRAUGHT, SUSANNE RESMARK. LLOC: GRAN TEATRE DEL LICEU. LA RAMBLA, 51. METRO: LICEU (L3). TEL.: 934 859 900. DATA: 14, 17, 19, 22, 24 I 27/2; 2 I 4/3. HORARI: 20H; DG., 17H. PREU: 11-234,15€. 12% DE DTE.