“Acuñé la palabra ‘pitufo’ inspirándome en ‘Patufet’”
Su padre escribió La saga de los Rius... Novelas de mucho éxito: Mariona Rebull, El viudo Rius, en los años cuarenta... Vivíamos en Sitges: me crié en una jaula de oro, rodeado de pijerío internacional. Qué bien, ¿no? ¡No! Aquella burbuja despreocupada me desentrenaría para la vida real, que es dura.
¿Qué tal se llevaba usted con su padre? Yo era la oveja negra. Estudié Derecho en la Universitat de Barcelona, pero no me veía como abogado: me metí en grupos de teatro.
¿Y eso enfadaba a su padre? Le disgustaba verme en esa vida bohemia y artística... que él había vivido y que no quería para mí. Me hermané con Mario Gas en el teatro independiente, me salvé del pijerío.
¿Se hizo actor? Acabé interpretando westerns en Esplugues, con De la Loma, como Razzia, con Iquino... Siempre de malo, por esta cara que tengo: he sido torturador, matado a guardias civiles...
¿Cómo era su célebre padre? Culto, con gran sentido del humor, muy sensible... y con un problema con el alcohol. Hoy en día ya creo saber por qué... Una vez le pregunté: “¿Mataste a alguien en la guerra?”, y no me respondió. Se unió a los nacionales en Salamanca, tras escapar de Barcelona. Combatientes como él se alcoholizaban para infundirse valor...
Sí, es muy plausible... Y desaparecía de casa durante días sin dar explicaciones a mi madre. Y luego discutían mucho... ¡Yo deseaba que se separasen ya!
Pero su padre era de los vencedores... Lo era, pero también era aliadófilo, y con esa tendencia cofundó la revista Destino. Al final discutió con su socio, Vergés, y le vendió su parte... Y se largó a Suiza.
¿A qué fue allí? Como corresponsal, y para estar cerca de don Juan, al que seguía. Mi padre le abroncaba por fiestero. Por eso apostó por Juan Carlos: le veía más formal que al padre.
Ya... Al final, todos somos humanos... Mi padre fundó luego la editorial Argos, y yo le rogué que me dejase hacer una revista juvenil, con mi amigo Rai Ferrer: Strong.
La recuerdo. Nos desmarcamos del tebeo español de porrazo y tentetieso: tradujimos historietas europeas como Lucky Luke, los Schtroumpfs...