Historias del mundo
Ian McEwan, Yasmina Reza, Coetzee, Fo o Jessie Burton, entre los autores con nuevo libro
El mapa del nuevo año literario internacional se presenta, en el campo de la ficción, claramente dominado por tres potencias –Gran Bretaña, Francia y Estados Unidos– con incursiones de autores de otros países dispuestos a hacerse oír, entre ellos Kenia o Islandia. Los grandes nombres con novedad –como Ian McEwan, Yasmina Reza, J.M.Coetzee o Stephen King– defenderán su posición frente a la clase media y ante aquellos que aspiran a reproducir en el mercado español la misma sorpresa que dieron en sus lugares de origen.
El narrador amniótico. Un bebé aún no nacido es, agárrense, el narrador de Cáscara de nuez (Anagrama, febrero) de Ian McEwan (Aldershot, 1948), la historia de dos amantes que planean asesinar al marido de ella, que está curiosamente a punto de dar a luz a un niño engendrado por la presunta futura víctima. Ese feto, irónico y dotado de sagacidad y humor isleños, a la vez una especie de Hamlet aún no nacido, no solo narra lo que les sucede a los futuros asesinos sino que expresa sus sentimientos. La
musa (Salamandra/Àmsterdam, febrero) de Jessie Burton (Londres, 1982) –que debutó con éxito en La casa de las miniaturas– conecta ahora el Londres de finales de los 60 con la España de la guerra civil a través de la historia de cuatro mujeres y un artista. La proeza de Jonathan Coe (Bromsgrove, 1961) es construir una novela, El número 11 (Anagrama, enero) donde todo tiene relación con ese número. En la distancia corta, destacan los relatos de Margaret Drabble (Sheffield, 1939), Un día en la vida de una mujer sonriente (Impedimenta, marzo). También tendremos
L’accidental (Raig Verd, enero) de Ali Smith, Los huéspedes de
pago (Anagrama, enero) de Sarah Waters y El Día de la Madre (Anagrama, marzo) de Graham Swift. Del país vecino, Irlanda, nos llega Tiene que ser aquí (Libros del Asteroide, marzo) de Maggie O’Farrell, sobre una pareja sacudida por la llegada de un antiguo amor de él.
Yasmina mata. Francia presenta pesos pesados de su grandeur literaria. La dramaturga Yasmina Reza (París, 1959), ya consolidada como novelista, publica su tercera obra narrativa, Babilonia (Anagrama, marzo), donde una serie de malentendidos y discusiones burguesas desembocan en el estrangulamiento de una esposa ecologista durante una velada con amigos. Jean Echenoz (Orange, 1947) publica en marzo
Enviada especial (Anagrama/ Raig Verd), historia del secuestro de la burguesa parisina Solange, a
quien agarran en la orilla del Sena y se la llevan a una granja para pedir rescate al marido. La posible novela revelación podría ser
Entre el cielo y Lu (Roca/La Campana, febrero), novela de duelo ante el marido muerto de Lorraine Fouchet o Esperando a Mister
Bojangles (Salamandra, febrero), debut de Olivier Bourdeaut en el que el ritmo lo pone una canción de Nina Simone. Otras propuestas interesantes son La biblioteca de los libros rechazados (Alfaguara/Edicions 62, febrero), la última propuesta de David Foenkinos, Domingo sombrío (Acantilado, febrero) de Alice Zeniter o el segundo volumen del cañero
Vernon Subutex de Virgine Despentes (Random House, enero).
Relato de unos náufragos. Los editores españoles no traducen a demasiados autores alemanes. Pero con Kruso (Anagrama/Club Editor, marzo) del poeta Lutz Seiler (Gera, 1963) han debido hacer una exepción. Ambientada en la RDA el último año antes de la caída del Muro, va sobre una colonia de náufragos del socialismo que se establece en una isla del Báltico. Son personajes desgarrados que crearán una sociedad utópica, fraternal y también etílica.
Unos nuevos Dalton. Los Estados Unidos, además de rescatar clásicos del siglo XX como Según venga el juego (Random House, ene-
ro) de Joan Didion (Sacramento, 1934), cuentan en su equipo con el iconoclasta y salvaje Donald Ray Pollock (Knockemstiff, 1954) que publica El banquete celestial (Random House/Empúries, marzo), en el que tres hermanos se
reinventan como en ladrones de bancos tras la muerte de su padre en 1917. Dulceagrio (Malpaso, febrero) es el bombazo que le granjeó a la ex camarera Stephanie Danler un contrato millonario explicando las aventuras de una chica que sirve mesas en un restaurante en Manhattan y que se ve envuelta en un triángulo amoroso con otros dos empleados. Por su parte, Hisham Matar (Nueva York, 1970) vuelve, en El
regreso (Salamandra, enero) a la Libia de sus orígenes. Otros títulos atractivos son Love me back (Blackie Books) de Merrit Tierce; George Orwell fue amigo mío (Seix Barral, enero) de Adam Johnson; Sol robado (Tusquets, enero) de M.O.Walsh; No se desvanece (Alpha Decay, enero) de Jim Dodge; o El valle del óxido (Random House, enero) de Philip Meyer. Será el año, además, de dos grandes escritoras estadounidenses fallecidas: Carson McCullers (1917-1967), de quien se conmemora el centenario con su Obra completa en Seix Barral y
Frankie Adams en L’Altra; y Shirley Jackson (1916-1965) de quien Minúscula i L’Altra seguirán publicando títulos.
Jesús, en el colegio. El premio Nobel sudafricano J.M.Coetzee (Ciudad del Cabo, 1940) ofrece,
en Los días de Jesús en la escuela (Random House/Edicions 62, marzo) lo que parece una segunda parte de La infancia de Jesús (2013), en la que ahora el superdotado David acude a una insólita academia de baile. Personajes que han cruzado el océano en un bote para comenzar una vida nueva desde cero.
Boxeando con Dario Fo. Dos son las propuestas que seleccionamos procedentes de Italia. Por un lado, El campeón prohibido (Siruela/Bromera, marzo), la novela póstuma de Dario Fo (19262016), en la que narra la vida de Johann Trollmann, un púgil gitano que fue famoso por su estilo danzarín, antecedente del de
Mohamed Alí. Con la llegada de los nazis, se le acaba la carrera deportiva y es enviado a un campo de concentración. Asimismo, en Café amargo (Tusquets, febrero) la aristócrata Simonetta Agnello Hornby (Palermo, 1945) ofrece un fresco histórico de Italia desde la conquista de Libia hasta la segunda guerra mundial a través de una historia de amor.
Un muchacho entre volcanes. Son varias las opciones para viajar al norte de Europa sin moverse del sofá. En El corazón del hombre (Salamandra, marzo), el islandés Jón Kalman Stefánsson (Reikiavik, 1963) culmina su trilogía del
muchacho, con el despertar al mundo adulto de su personaje, en medio de un paisaje exuberante, tan bello como amenazante. Su compatriota Arnaldur Indridason (reikiavik, 1961) comparte en
Betty (RBA, enero) la angustia de un hombre acusado de un crimen que no cometió. Otras obras de interés son Tainaron (Nórdica, enero), de la finlandesa Leena Krohn; o Perdón (Nórdica, marzo) de la noruega Isa Hegazi Høyer, obra que recibió el Premio de Literatura de la Unión Europea 2015.
Crímenes variados. Los amantes de la novela negra podrán escoger entre un alud de nuevos títulos. Entre los más atractivos, destacan Recursos inhumanos (Alfaguara/Bromera, marzo) de Pierre Lemaitre; Offshore (Tusquets, marzo) de Petros Márkaris; Un misterio en Toledo (Edi- ciones B, enero) de Anne Perry;
Las sombras de Quirke (Alfaguara/Bromera, febrero) de Benjamin Black; La sed (Reservoir Books/Proa, marzo) de Jo Nesbo;
Mentiras que matan (Roca, enero) de Sophie Hannah; La canción de las sombras (Tusquets, enero) de John Connolly; Legado
mortal (Plaza y Janés/Edicions 62, enero) de Mary Higgins Clark; El bazar de los malos sueños (Plaza y Janés, febrero) de Stephen King; Un nido de víboras (Salamandra/Edicions 62, marzo) de Andrea Camilleri; Asesinato en el jardín botánico (Siruela, febrero) de Santo Piazzese; o
Restos mortales (Seix Barral/Edicions 62, marzo) de Donna Leon.