‘Millennium’, Poirot, Holmes, James Bond...
Aunque no existe una sólida tradición española de recuperar personajes literarios más allá de la vida de sus creadores, sí se dan diversos ca- sos recientes de investigadores de la ficción internacional que han cobrado nueva vida gracias al empeño de autores que los admiraron.
Hércules Poirot
Detective belga creado por Agatha Christie en 1920, protagonizó libros hasta 1975, un año antes de la muerte de su autora. En el 2014 lo resucitó la inglesa Sophie Hannah, por encargo de la fundación Agatha Christie Ltd., presidida por el bisnieto de Christie, James Prichard. Ha publicado ya Los crímenes del monograma y Ataúd cerrado.
Sherlock Holmes
Los herederos de Conan Doyle encargaron al británico Anthony Horowitz la continuidad
de la serie. Ha publicado La casa de la seda y Moriarty y el cuento Los tres monarcas.
James Bond
El mítico agente secreto de Ian Fleming ha contado con una saga de ilustres continuadores, desde Kingsley Amis –el padre de Martin– hasta el más reciente William Boyd, que salió más que airoso del intento en Solo– pasando por Sebastian Faulks.
Philip Marlowe
Este detective privado nació en 1939, en la primera novela de Raymond Chandler, El sueño
eterno. John Banville lo continuó en La rubia de ojos negros (2014), como antes había hecho ya Robert Parker, que acabó la inconclusa La historia de Poodle Springs y luego redactó Perchance to dream.
‘Millennium’
Lisbeth Salander y Mikael Blomkvist, los investigadores de la trilogía Millennium de Stieg Larsson, han sido continuados con éxito por David Lagercrantz, en Lo que no te mata te hace má ás fuerte. Ha firmado ya para nuevos títulos.