“América primero”
Trump toma posesión con un alegato para devolver el poder de las élites al pueblo El discurso, proteccionista y nacionalista, despierta menos expectación que el de Obama Un centenar de detenidos en las protestas contra el presidente en Washington
Hoy no estamos transfiriendo el poder de una administración a otra, sino de Washington al pueblo”
Si pocos se esperaban la victoria electoral de Donald Trump, menos podían pensar que su primer mensaje a la nación como 45.º presidente de Estados Unidos fuera una convocatoria de tono revolucionario pero que plantea en realidad una involución populista contra la globalización mediante un nacionalismo exacerbado, el aislacionismo internacional, el regreso al proteccionismo y un desprecio por la política de imprevisibles consecuencias.
Apropiándose de la representación exclusiva del pueblo frente “a los políticos que sólo hablan y no hacen nada”, el discurso de Trump podía haberlo firmado cualquier caudillo salvapatrias de república bananera, incluida la afirmación de reminiscencias estremecedoras también en Europa de sentirse “protegido por Dios”.
Los asesores del presidente anunciaron la víspera que una vez jurado el cargo, Trump abandonaría su jerga electoral, adoptaría una actitud presidencial y pondría el énfasis en la reunificación de un país profundamente dividido, pero ha ocurrido todo lo contrario. Su discurso inaugural compite con las arengas más feroces de su campaña.
De entrada, Donald Trump identificó su victoria como la del pueblo contra los políticos y en eso no hacía distingos. “Hoy no estamos transfiriendo el poder de una administración a otra –dijo–, estamos transfiriendo el poder de Washington al pueblo estadounidense”. La irrupción de Trump en la política asustó sobre todo a sus supuestos correligionarios republicanos que intentaron por todos los medios cerrarle el paso a la candidatura. Cuando ganó, buena parte de ellos se apuntaron a caballo ganador, pero, sin lugar a dudas, las angustias conservadoras recidivaron ayer con la plana mayor del Grand Old Party escuchándole en primera fila: “No importa qué partido controla el Gobierno, lo que importa es que nuestro gobierno esté controlado por el pueblo”. Y eso lo decía sin un ápice de rubor el único presidente de la era moderna que se ha negado sistemáticamente a hacer pública su declaración de impuestos.
La andanada contra las elites políticas de la capital tampoco hacía distingos: “Durante demasiado tiempo un pequeño grupo ha recogido los frutos del Gobierno, mientras los ciudadanos soportaban la carga. Washington floreció pero la gente no compartía su riqueza, los políticos han prosperado, el establishment se protegía a sí mismo...ya no vamos a aceptar más políticos charlatanes que sólo se quejan y nunca hacen nada”.
Estos planteamientos tan antipolíticos alimentan las teorías de quienes vaticinan una colisión del nuevo presidente con las mayorías republicanas en el Congreso, que prácticamente no han cambiado y que plantean una agenda política y económica bastante distinta. Aunque, hay que añadir que pese a todas las diatribas contra las élites, Trump ha recurrido al establishment financiero de Wall Street y a los grupos de presión instalados en Washington para formar su equipo de gobierno. Casa mal esta opción con la retórica a favor de los pobres que parecía copiada de las arengas de Eva Perón sobre los descamisados: “Madres y niños están atrapados en la pobreza, las fábricas están obsoletas, el sistema educativo priva a nuestros estudiantes de conocimiento y las pandillas de delincuentes y las drogas roban vidas y talento... Esta carnicería estadounidense termina aquí en este momento... los hombres y mujeres de este país no volverán a ser olvidados”.
Los planteamientos más estrictamente políticos desarrollados por el nuevo presidente parten de un nacionalismo exacerbado con indicios excluyentes. En un país que, como ningún otro, exhibe su bandera en todos los rincones y que canta el himno con cualquier pretexto, Trump propone “un nuevo orgullo nacional”, que consiste en que “a partir de este momento, primero América”, lo que se traduce en más proteccionismo y más aislacionismo. De hecho, el eslogan America first, Trump lo rescata de los aislacionistas que en los años treinta se movilizaron contra la implicación de Estados Unidos en la guerra mundial contra el nazismo.
“Durante décadas –dijo Trump–
‘ANTIESTABLISHMENT’
NACIONALISMO Debemos proteger las fronteras de los países que fabrican nuestros productos, nos roban empresas y empleos”
EE.UU. EN RUINAS Pobreza, fábricas cerradas, el sistema educativo, crimen y droga... Esta carnicería termina aquí y ahora”
hemos enriquecido la industria extranjera a expensas de la industria americana, hemos subvencionado los ejércitos de otros países y permitido el agotamiento de nuestros militares y hemos defendido fronteras de otros países en vez de defender la nuestra... estos es el pasado pero a partir de ahora cada decisión sobre el comercio, los impuestos, la inmigración y los asuntos exteriores se tomará en beneficio de los trabajadores estadounidenses”.
Ciertamente, Trump hizo referencias a la necesidad de reunificar un país tan dividido que ha votado más al candidato perdedor que al ganador, pero el nuevo presidente plantea la unidad a base de diferenciar a los estadounidenses de los extranjeros, lo que en un país con once millones de inmigrantes indocumentados sólo puede sonar a xenófobo. El discurso antiinmigración ha sido el leitmotiv de su campaña electoral con la promesa estelar de construir un muro en la frontera con México, pero ayer las referencias respecto a la cuestión migratoria fueron voluntariamente tácitas aunque inequívocas. El mal , según Trump, siempre viene del extranjero: “Debemos proteger nuestras fronteras de los estragos de otros países que fabrican nuestros productos, roban nuestras empresas, destruyen nuestros puestos de trabajo... nos vamos a proteger y la protección nos dará fuerza y nos traerá una gran prosperidad”.
Y del conflicto racial que perdura y que se ha agravado en los últimos años apenas una frase lapidaria: “Si somos negros, blancos o morenos, todos sangramos la misma sangre roja de los patriotas”. Significativo era comprobar la anecdótica presencia de afroamericanos en la multitudinaria celebración.
Si en política interior, Trump promete una revolución, en política exterior anunció un giro de 180º no sólo con la estrategia de su antecesor Obama, sino que plantea un aislacionismo prácticamente inédito la historia de la primera potencia: “Vamos a buscar la amistad y la buena voluntad de las naciones del mundo, pero lo haremos desde la premisa que todas las naciones tienen derecho a poner en primer lugar sus propios intereses, y no buscaremos imponer nuestro estilo de vida a nadie”. Y mantuvo su tesis de que la guerra contra el yihadismo tiene connotaciones de guerra entre religiones: “Vamos a erradicar al terrorismo radical islámico de la faz de la tierra”.
Al filo del mediodía. Donald Trump juró el cargo sobre dos biblias, la misma en la que lo hizo Abraham Lincoln y la que dice que le regaló su madre cuando era niño. Le tomó el juramento el juez del Tribunal Supremo John Roberts de quien Trump dijo un día que era “un completo desastre” por avalar el Obamacare. El acto resultó sobrio bajo una temperatura soportablemente fría y lluvia intermitente. Hillary Clinton fue recibida con risas y aplausos. No hubo ninguna hostilidad del público con Obama. Chuck Schumer, líder de la minoría demócrata en el Senado, fue el orador más abucheado cuando se refirió a la integración de los inmigrantes. Melania Trump causó sensación con su vestido azul que, según los que entienden de eso, era una evocación de Jacqueline Kennedy.
EL PÚBLICO El líder demócrata del Senado, abucheado por defender la integración de los inmigrantes
LA PRIMERA DAMA Melania triunfa con un vestido azul con el que ha querido evocar a Jacqueline Kennedy