Himno hispano en época de Trump
Periko y Jessi León escribieron ‘Somos latinos’ antes del 8-N y ahora suena a reivindicación
‘El regalo’, single de su segundo disco, es para muchos un obsequio envenenado dirigido al presidente
Todo sería diferente si el resultado de las elecciones del pasado 8 de noviembre en Estados Unidos hubiera sido el contrario. La canción sería la misma, pero sonaría de otra forma. Y, todavía más, se entendería de otra manera.
Lo que habría sido un homenaje se ha transformado en un grito de reivindicación, sin que sus autores los pretendieran.
“Somos latinos triunfando en todos los lados”, dice el estribillo de
El regalo, en relación con la geografía de Estados Unidos, de costa a costa. La composición y su interpretación corresponde al dúo Periko y Jessi León, con base creativa en Miami, aunque han ido a Nueva York de promoción.
La canción es un encargo que recibieron para la campaña de promoción de DishLatino, empresa de telecomunicaciones. Trabajaron en este proyecto, que no se asemeja a su propia historia, la de alguien que deja su casa persiguiendo el anhelo de una vida mejor, meses antes de que Donald Trump se hiciera con la llave de la Casa Blanca. Entre otras cosas, prometió edificar un muro en la frontera con México y deportar al máximo número posible de indocumentados, que son hispanos en su inmensa mayoría.
“En la canción mencionamos todos los países del sur de América y da un mensaje muy lindo y más en estos tiempos. Visto todo lo que está pasando viene como anillo al dedo”, explica Jessi, argentina de 27 años, nacida en Long Island (Nueva York) y afincada en “la capital” de la América que se expresa en castellano.
“Hay un signo de interrogación gigante, nadie sabe lo que va a pasar. Hay que ir paso a paso para estar listos para cualquier cosa”, tercia Periko, de 32, que salió de su Perú natal hace un decenio y se afincó en Miami, la cuna de la música latina, “todo artista desea estar y vivir en Miami porque está todo el mundo”, dice él.
“Tenemos la suerte de estar en situación legal, pero piensa en los millones de inmigrantes que vienen a cumplir sus sueños y que encuentran una persona como Donald Trump y se han de ir”, insiste Periko, que, además, escribe para otros y tiene una extensa discografía como autor de temas de zumba fitness.
Cosas del azar. Periko y Jessi se conocieron en una noche de compositores, en el 2011, en su ciudad de acogida. Surgió el flechazo mu-
sical –también la química sentimental– e hicieron un primer tema: Me vuelvo loco.
“Esa canción realmente nos cambió la vida, nos ha llevado a muchos sitios”, consideran al unísono. Además de muchos lugares de habla hispana, esa tonada les abrió las puertas para la grabación del álbum Fuerza mayor y les valió una nominación a los Grammy latinos. Aunque no ganaron, sólo el hecho de figurar en la lista les allanó el camino.
Han puesto música a otras campañas de marcas y ahora empieza el recorrido de su segunda recopilación, Sal y pimienta, que se lanza al mercado en abril.
Como anticipó, ya ha salido el primer single, El regalo. Según cuentan, y a partir de las entradas en Spotify, España es el cuarto país en el que más suena. Un obsequio envenenado. “El regalo es una canción que le dedicas a alguien que no quieres en tu vida”, asegura Jessi. “Tengo que decirte que te quiero, pero te quiero bien lejos”. Jamás se lo plantearon, pero algunos también ven una invitación a Trump.