Una agencia iraní censura el escote de Charlize Theron en los Oscars
La actriz Charlize Theron sufrió la censura en la televisión iraní, durante la gala de los Oscars celebrada el domingo, cuando entregó junto a Shirley McLaine el premio a la mejor película de habla no inglesa, que recayó en la cinta iraní El cliente, de Asghar Farhadi. En Irán había mucha expectación ante la posibilidad de que Farhadi ganara y el régimen había tomado precauciones respecto a la retransmisión televisiva.
La cobertura informativa de la Agencia Iraní de Noticias del Trabajo censuró el vestido que llevaba Theron, echando mano del editor gráfico Photoshop para cubrir el escote, el cuello y los brazos de la intérprete. También sufrió la censura la ingeniera y empresaria Anousheh Ansari, que recogió el premio en lugar del director Farhadi y cuya imagen fue también pixelada para cubrir el recatado escote asimétrico de su vestido.
El director Asghar Farhadi no acudió a la ceremonia en protesta por el veto –ahora en suspenso– del presidente Donald Trump a la entrada en Estados Unidos de ciudadanos de siete países de mayoría musulmana. En algunos medios se apunta que la política antiinmigración de Trump pudo ser precisamente el desencadenante de votos a favor de El cliente.
En la retransmisión de la agencia iraní, según se ve en el vídeo divulgado por The Independent ,el vestido de lamé dorado de Theron –de Dior– es objeto de una burda transformación para que se ajuste al estricto código de vestimenta iraní: le añaden mangas largas para tapar sus brazos desnudos y mediante una mancha negra le cubren desde el final del escote hasta el cuello. Con el movimiento natural de la actriz el efecto queda desenfocado, lo que produce una sensación aún más turbadora.