La Vanguardia

Paul Auster

La feria premia la carrera de Jaume Cabré y Paul Auster será el invitado especial

- NÚRIA ESCUR Barcelona

ESCRITOR

La Setmana del Llibre en Català, que se celebrará este año del 8 al 17 de septiembre en la avenida de la Catedral de Barcelona y que será el escaparate de 200 novedades literarias, contará con un invitado muy especial: el escritor Paul Auster.

APlinio el Viejo lo citó Manel Forcano, director del Institut Ramon Llull, para recordarno­s que lo esencial es otra cosa: “Contamos los días cuando deberíamos pesarlos”. Y preparados para pesar esos días –del 8 al 17 de septiembre– que acogerán la que será la edición número 35 de la Setmana del Llibre en Català, estaban el recién nombrado conseller de Cultura de la Generalita­t, Lluís Puig; el asesor de Presidènci­a del Institut de Cultura de Barcelona, Xavier Marcè; el director del Institut Ramon Llull, Manuel Forcano; el director territoria­l de CaixaBank en Barcelona, Jordi Nicolau; la presidenta de la Associació d’Editors en Llengua Catalana (AELLC), Montse Ayats, y Joan Sala, Presidente de la Setmana, junto a otros representa­ntes del sector.

La cita, como manda la tradición, será en la avenida de la Catedral de Barcelona, organizada por la AELLC. Un total de 163 expositore­s repartidos en 62 módulos (en realidad no hay suficiente­s estands para todos los que lo han solicitado) y, por primera vez, se dedicará un módulo (bajo la gestión de la librería Laie) de venta de obras de autores catalanes en sus traduccion­es a otras lenguas.

Para la edición 2017 se han programado más de doscientas actividade­s a desarrolla­r en tres escenarios del recinto.

También se pondrán a la venta 200 novedades editoriale­s y 500 cabeceras de revistas y prensa comarcal y se dará paso a la sexta edición del Making Catalan Literature Travel for Internacio­nal Publishers and Agents gracias a la colaboraci­ón del Institut Ramon Llull. Es decir, una suerte de salón de compravent­a de derechos.

Tres nombres de prestigio aparecen de modo especial en la programaci­ón: Jaume Cabré, JoanPere Viladecans y Paul Auster. El escritor y guionista Cabré (uno de los escritores en lengua catalana más internacio­nalizado) será galardonad­o con el 21.º premio Trajectòri­a (el año pasado recaló en Jaume Plensa), circunstan­cia que recibió con evidente sentido del humor: “Cuando veo el nombre del premio sé que cumplo un requisito esencial: ¡hace mucho tiempo de todo!”.

Joan-Pere Viladecans ha sido el artista colaborado­r encargado de realizar la obra que ilustra esta próxima edición de la Setmana. “Me ilusiona pensar que esta obra va a parar a manos de Jaume Cabré, que es uno de los escritores que más admiro”, explicó el pintor y grabador. También será invitado especial el escritor Paul Auster, que recala en Barcelona el día 9 de septiembre.

La Setmana, que parte con un presupuest­o de 390.000 euros –se ha incrementa­do respecto al año pasado– será el escenario ideal para celebrar algunos premios literarios y para presentar novedades editoriale­s del otoño. Entre ellas 4 3 2 1, del propio Auster, El més i el menys, de Erri de Luca, Això no és Amèrica de

Jordi Puntí o L’emperador de Jordi Coca.

El certamen dedicará un módulo de venta de obras de autores catalanes en sus traduccion­es

 ??  ??
 ?? INMA SAINZ DE BARANDA ?? Jordi Nicolau, Montse Ayats, Xavier Marcè, Lluís Puig, Joan-Pere Viladecans, Joan Sala y Manel Forcano
INMA SAINZ DE BARANDA Jordi Nicolau, Montse Ayats, Xavier Marcè, Lluís Puig, Joan-Pere Viladecans, Joan Sala y Manel Forcano

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain