De la cárcel a las páginas de ‘Vogue’
Chelsea Manning, la exsoldado transsexual, aparece por primera vez en una revista de moda
El 17 de mayo de este año, Chelsea Manning (29) abandonaba la prisión militar de Fort Leavenworth, después de pasar siete años recluida –aunque fue condenada a 35–, por filtrar secretos militares sobre la guerra en Afganistán a WikiLeaks. Eso ocurría en el 2010, cuando Chelsea Manning era Bradley Manning, un soldado y analista de inteligencia del Ejército de Estados Unidos.
Ahora, Chelsea Manning ha aparecido en un reportaje del último número de la revista Vogue –cuya portada protagoniza la actriz Jennifer Lawrence– y fotografiada –con un bañador de Norma Kamali de color rojo–, nada más y nada menos, que por la prestigiosa fotógrafa Annie Leibovitz. Quizás la elección de la autora de la imagen no haya sido casual, pues aparte de ser una de las mejores fotógrafas del mundo, Leibovitz en el 2005 reconoció que era homosexual.
El título del reportaje de Vogue dice: “Chelsea Manning cambió el curso de la historia. Ahora se centra en ella”. Manning, por su parte, ha subido la imagen a su cuenta de Instagram, y la ha compartido con sus seguidores con el siguiente texto: “Imagino que esto es a lo que se parece la libertad”.
No es la primera vez que la famosa transexual publica una foto como mujer libre. Ya publicó otra también en Instagram poco después de salir en libertad, pero sí es la primera vez que lo hace en una famosísima revista de moda.
En el artículo, Chelsea Manning habla de la libertad de la que goza, ya sea para expresar su feminidad o simplemente para pasear sin ser reconocida. “No vivo con miedo ni nada parecido”, le dice a la revista, y añade que está “muy contenta de poder salir fuera de casa y caminar”.
Además, explica como ha sido su transición y su vida fuera de la cárcel como Chelsea. “Lo he vivido como algo natural, como algo que ahora es como se supone que debe ser, en lugar de esa ansiedad, esa incertidumbre, y la lucha con mi propia conciencia que tenía cuando pretendía ser un hombre”, dice. “No me sentía bien. No sabía lo que era. No podría describirlo. Todo
eso, ahora ya no está”. El día después de la sentencia, Bradley Manning salía del armario como transexual. Tenía pensado hacerlo antes, explica en el reportaje de Vogue, pero se lo desaconsejaron, pues podía complicar las cosas durante el juicio. De hecho, Chelsea Manning se había tomado su primera foto con ropajes de mujer en febrero del 2010, y a los guardias del primer centro en el que estuvo encarcelada, les dijo que era mujer.
Así que su transformación tuvo lugar en la cárcel, lo que no fue fácil, pues la burocracia penitenciaria de Estados Unidos no está preparada para estos casos. Por suerte, contó con la ayuda de Charles Strangio –también transexual–, uno de los abogados más importantes del país en la defensa de los derechos de este colectivo. Strangio representó a Gavin Grimm, el estudiante transexual de Virginia que desafió su exclusión del baño de chicos en su escuela de secundaria, y defendió con éxito que Manning pudiera recibir la terapia hormonal en prisión.
Finalmente, Bradley se convertía definitivamente en Chelsea en febrero del 2013, en el programa de televisión Today, al que mandó una declaración que fue leída en el transcurso del programa. En la declaración, Manning pedía que se dirigieran a ella usando pronombres femeninos y mostraba su interés en la terapia hormonal. Desde que salió de la cárcel, Chelsea Manning vive en Nueva York, y su máxima preocupación “es no despertar demasiada atención no deseada”.
La conocida trans hizo su transformación a mujer mientras estuvo encarcelada por filtrar secretos a Wikileaks