¿Loco quién?
Tertulia sobre la obra de Lu Xun, el padre de la literatura china moderna
La mediateca de Casa Àsia y la Fundación Instituto Confucio de Barcelona organizan hoy una tertulia literaria sobre Lu Xun, seudónimo de Zhou Shu Ren (18811936), padre de la narrativa china moderna. En concreto se comentará el Diario de un loco y otros relatos (Miraguano/Edicions de 1984), con moderación de la sinóloga y traductora Carla Benet.
Lu Xun nació en una familia adinerada que cayó en desgracia por la implicación de su abuelo en casos de corrupción. Unos años después falleció su padre tras una larga enfermedad que endeudó a la familia a causa de los costosos –e inefectivos– remedios tradicionales que le aplicaron. Por todo ello, Lu fue un pesimista y gran crítico de las supersticiones y tradiciones de la sociedad china. Su mayor contribución a la historia de la literatura es la utilización del chino vernáculo en vez de la escritura clásica, reservada a la élite, lo que le permitió representar con más veracidad la realidad contemporánea, a través de relatos que combinan la sátira, el simbolismo y el realismo. En 1966, el periodista K.S. Karol escribió: “Pocos hombres tan venerados en China como Lu Xun (...) Se le compara a menudo con Gorki (...) Ni uno ni otro fueron miembros del partido, pero ambos prestaron su prestigio y sus fuerzas a la lucha de la extrema izquierda. Fueron de los primeros en introducir temas proletarios en la literatura de su país. Inclusive físicamente, tienen puntos en común: los dos eran altos, delgados, tenían bigotes poblados y eran tuberculosos”.
El acto es gratuito, pero se requiere inscripción previa y las plazas son limitadas.