Última de Munné-Jordà
Munné-Jordà publica la que afirma que será su última novela, ‘Dins el riu, entre els joncs’, una historia familiar traumática
Antoni Munné-Jordà publica la que afirma que será su última novela, Dins el riu, entre els joncs, una historia familiar traumática. Con esta obra, el autor ha querido entender qué empujó a su padre y a su tío a alistarse para ir a combatir al frente ruso.
El episodio de la División Azul explicado por tres voces, tres chicos, las tres personas verbales: yo, tú, él. Así ha escrito su última novela Antoni Munné-Jordà, que dice que también será la última que escribe: Dins el riu, entre els joncs (Males Herbes). “Quizás algún cuento, pero no más novelas”, afirma contundente el escritor barcelonés. En noviembre cumplirá 70 años y hace 50 que escribe y, de algún modo, este libro es la culminación de una obsesión. Una manía que lo ha perseguido toda la vida, como lo demuestra el primer cuento que publicó, que ya hablaba de la División Azul, y la novela Entre Sant Peters i Sant Pau (1999), sobre la vuelta y la reinserción de aquellos soldados. ¿Y por qué este tema? “Pues porque mi padre y mi tío fueron de voluntarios”.
No se habría atrevido a escribir y publicar el libro en vida de su padre –el soldado que aparece en la portada–, pero siempre se ha preguntado: “¿Qué fueron a hacer aquellos jóvenes catalanes, e incluso algunos catalanistas, a luchar al lado de Hitler?”. MunnéJordà es un escritor singular con una obra singular. Ha abordado la ciencia ficción, pero rehuyendo “la ópera del espacio”. Su editor la define como “una ciencia ficción densa y elevada”.
Ahora llega este libro que es “una novela documental”, como la etiqueta el autor. En efecto, el libro está repleto de fragmentos de discursos, de artículos, incluso de retransmisiones radiofónicas, pero contado como una película. El lector no tiene en ningún momento la sensación de leer un ensayo, sino de leer una novela histórica de las que explican verdades desgarradoras. “Me he documentado durante toda mi vida”, confiesa Munné-Jordà, que reconoce “la función catártica” que ha supuesto escribir las aventuras de estos tres chavales en el frente ruso.
No es extraña esta obsesión, dado que “de pequeño jugaba con balas y con cruces gamadas” como la cosa más natural del mundo. Cuando a su padre le preguntaban por qué había ido allí, él respondía que si no hubiera ido a Rusia, lo habrían enviado a hacer la mili a África, “y a mí no me gusta pasar calor”, decía bromeando. Cumplirían un año en vez de tres, les decían. Además, los que se alistaban en la División Azul tenían un sueldo del ejército alemán y la empresa donde trabajaban en España debía seguir pagando su sueldo a su familia. Dos sueldos, más la parte del soldado de la cartilla de racionamiento. Un maná para las familias en los primeros años de la posguerra.
Las tres voces de la novela, en capítulos sucesivos y diferenciadas por las tres personas del singular, explican tres realidades distintas. Él se alista para vengar la muerte de su padre, se trata de devolver la visita a los rusos, como decía la propaganda de la época, con Serrano Suñer, el cuñadísimo, al frente de la Falange. Tú es un maestro republicano de Granollers, depurado cuando acaba la guerra, que va con la esperanza de “limpiar su pasado rojo” y poder volver a ejercer de enseñante. Yo se apunta para huir de España y desertar.
La División Azul fue despedida con euforia, con todo tipo de actos festivos y discursos encendidos. Tenían tan asumida la victoria al lado del poderoso ejército nazi, que algunos pensaban que sería un camino de rosas y que no tendrían ni que luchar. La realidad fue muy distinta. Estos soldados de infantería “las pasaron canutas”, hubieron de combatir cuerpo a cuerpo y matar con el machete y la bayoneta, lejos de la épica anunciada. Al regresar, con los aliados avanzando y las potencias del Eje en dificultades, Franco se desentendió. “Son voluntarios”, argüía, para contentar a los aliados que amenazaban con invadir España. Es así como la euforia se convirtió en silencio, y la vuelta “fue a escondidas”. “Regresaron muy traumatizados”, recuerda el autor.
Cuando uno no quiere hablar
de cosas tristes, se sale por la tangente. Eso es lo que hacía el padre de Munné-Jordà con sus bromas. “O se inventa una ficción, como decir que no entraron en combate y nunca mataron a nadie”, puntualiza Munné-Jordà. Y es entonces cuando se plantea tres preguntas: 1. ¿Por qué tres chicos catalanes se fueron a luchar con Hitler? 2. ¿Qué pasó en el frente? 3. ¿Por qué no contaban las cosas?
La novela documental Dins el riu, entre els joncs es la respuesta a estas tres preguntas, una vida dedicada a documentarse para entender el silencio de su padre, para saber qué fueron a hacer allí él y su tío. “Pero no me he atrevido nunca a pedir su expediente militar: prefiero no saberlo”.
Con esta obra, el autor ha querido entender qué empujó a su padre y a su tío a alistarse para ir al frente ruso