“La lengua castellana fue un vehículo de catalanización”
Tengo 73 años. Soy de Barcelona. Soy profesor emérito de Historia Contemporánea en la UAB. Estoy casado y tengo dos hijos, Martí (33) y Berta (31). ¿Política? Cambiaría muchas cosas de esta sociedad. ¿Creencias? Soy agnóstico. Soy hincha del Barça desde hace 50 años
Su padre, Martín de Riquer, me mostró su archivo familiar. Lo he donado al Arxiu Nacional de Catalunya: los historiadores pueden consultarlo. Metió un billete de metro y dijo: “¡Para un historiador del futuro!”. Mi familia siempre ha guardado todo tipo de documentos: ¡hay centenares de pergaminos desde el siglo XII!
Y salió usted historiador, claro...
Desde niño estuve rodeado de libros... y estudié historia.
¿Cómo eran esos libros de historia?
Un libro de historia de hace 50 años está superado: tenemos datos nuevos, hay nuevas interpretaciones...
Un libro suyo de historia...¿no valdrá dentro de 50 años?
Cada generación elabora su mirada sobre el pasado: ¡así ha sido y así debe ser!
Pero ¿la historia no era una ciencia?
¡Y lo es! Pero la mirada del historiador se impregna de las exigencias del momento.
¿Y qué moda impera ahora?
La historia cultural. Como antes la historia económica, y aún antes la historia bélica, y la cortesana, y la diplomática, y la política...
Desde la cultura, ¿qué singulariza a Catalunya?
La porosidad, la mezcla, la hibridación: desde hace miles de años, Catalunya es un pasillo para ideas, creencias, estéticas... Pivota entre Europa y la península Ibérica, Oriente y Occidente, Mediterráneo y África... ¡Todo pasa por aquí! Es un laboratorio en el que todo se cocina...con condimentos propios.
¿Hay chauvinismo en Catalunya?
No tanto como en Francia, ni quizás como en España.
¿Qué merece ser reivindicado?
Que el primer embajador español en China es el catalán Sinibaldo Mas, en 1864. Que el primer cristiano que pisa La Meca es el barcelonés Domènech Badia, Ali Bey, en 1807. Que el primer historiador de la economía es el catalán Antoni de Capmany, en el XVIII...
¿Qué significan esos personajes aquí?
Las influencias que llegan a España suelen entrar por Catalunya. Y nuestro polo de atracción ha sido París, más que Madrid.
¿Desde cuándo existe Catalunya?
La Casa Condal de Barcelona se siente independiente de los francos desde el siglo X, y conquistará el resto del territorio (la Catalunya Nova) dos siglos después.
Y se vinculará a la corona aragonesa.
Bajo el rey de Aragón Jaume I la corona crecerá en diez años con la conquista de Mallorca y de Valencia.
Pero al morir, Jaume I reparte los reinos entre sus hijos.
Consideraba que todo era suyo, es la lógica patrimonial del momento. A eso le seguirá una gran proyección de la Corona: Sicilia, Cerdeña, Nápoles... En Nápoles entra Alfonso el Magnánimo en 1443 con un impresionante desfile de carrozas: ¡era el heraldo de la cultura humanística, con simbología florentina y catalana!
¿Y cuándo nace la Generalitat?
Toda la gente (“el general”) debe pagar para prestar dinero al rey: “Generalitat”, en 1359.
¿Y el tópico de la tacañería catalana?
Proviene de negarnos a pagar las guerras de los reyes de Castilla en Flandes. Para obligarnos llega aquí el conde duque de Olivares y estalla la guerra de los Segadors, en 1640.
¿Cuándo le ha ido mejor a Catalunya?
Siempre que ha habido una crisis hemos sabido recuperarnos... pese a los políticos.
¿Y cuándo nace el catalanismo político?
A finales del siglo XIX, aunque su primer éxito es la Solidaritat Catalana, en 1907, una coalición catalanista que agrupaba desde los carlistas a los republicanos: obtuvieron 41 de los 44 diputados posibles en el Congreso.
¿Y luego?
Pues... luego se disgregaron, y eso resulta ser asimismo muy catalán.
¿Por qué la lengua catalana no ha desaparecido ante la fuerza de la castellana?
Porque las ciudades, como Barcelona, resisten la ofensiva del castellano y nunca abandonan el catalán. Pero el castellano fue también un vehículo de catalanización...
¿Cómo fue eso?
En 1860, Víctor Balaguer publicó su muy romántica Historia de Cataluña, en lengua castellana. Eso facilitó ser leída. La lengua oficial era el castellano, pero en 1887 ya se publicará una primera Història de Catalunya, en lengua catalana.
¿Qué diría el president Tarradellas de la Catalunya de hoy?
Ese ejercicio es estéril. Tarradellas era un político de los años treinta que supo adaptarse a los setenta, y luego su influencia se diluye...
¿Qué caracteriza el alma de Catalunya?
Combinar innovación y dinamismo con respeto a formas de ser tradicionales.
Comparta un último descubrimiento de los historiadores...
Que la primera escena de una matanza en Europa está pintada en una cueva de Capçanes, en el Priorat, hace 10.000 años: ¡unos arqueros ejecutan a un grupo de gente!
¿Qué nos espera, vista nuestra historia?
El gran reto de nuestra sociedad será saber combinar democracia, igualdad y tolerancia. Y no será fácil.