La princesa asteca

Em pensava que el tema d’una filla –Maria– del tlatoani dels mexiques asteques de Tenoxtitlan, Moctezuma II Xocoyotzin, a Catalunya, ja havia estat aclarit, però veig que no, en llegir l’article de Magí Camps “Una princesa asteca al Pirineu” (Cultura, 4/II/2019).

Que jo sàpiga, se’n coneixen deu filles: la princesa Tecuitxpo Ixtlaxotxitl, batejada amb el nom d’Isabel, que es va casar sis vegades i les tres últimes amb els castellans Alonso de Grado, Pedro Gallego de Andrade i Juan Cano de Saavedra (d’ella descendeixen els marquesos de Cerralbo i els ducs d’Abrantes i de Linares); la princesa batejada amb el nom d’Anna; la princesa Maria (la que hauria vingut i mort a Catalunya, casada amb un tal Joan Grau, baró de Toloriu); la princesa Francesca, casada amb el tlatoani Diego de Alvarado Huanitzin d’Ecatepec i, per segona vegada, amb Pedro de Alvarado Temictzin, reietó de Tiliouhcan-Tlacopan; la princesa Agnès; la princesa Ilancueitl; la princesa Elionor Maria, casada primer amb Juan Páez (o Paz?) i la segona amb Cristóbal de Valderrama; la princesa Maria Beatriu, muller del reietó Tsoniztaltzin de Cuauhtitlan, i dues més de les quals desconec el nom, però una casada amb el príncep Cozcotzin de Culhuacan i l’altra amb el reietó Necuamentin d’Opochhuacan, Chalco i Tlalmanalco.

Però no hi ha cap prova ni cap evidència que la princesa Maria hagués vingut a Catalunya ni que s’hagués casat amb el tal Grau. També cal dir que hi havia els senyors de Toloriu, però no barons de Toloriu.

ARMAND DE FLUVIÀ Subscriptor Barcelona