Carner, ahora confinado
Poco se podía imaginar Josep Carner que, cincuenta años después de fallecer en Bruselas, donde vivió una parte de su exilio –los primero años los pasó en México–, la celebración de esta efeméride tendría que ser confinada y telemática. El 4 de junio de 1970, después de visitar brevemente Catalunya ya bastante enfermo, el que es conocido como príncep dels poetes falleció, pero su obra, como máximo representante del noucentisme, perdura y perdurará.
La jornada de ayer, organizada por la Institució de les Lletres Catalanes (ILC), empezó a mediodía con el único acto con presencia física de los participantes: un paseo poético por la Brussel·les de Carner, organizado por el Casal Català de la capital belga.
La parte institucional se transmitió por Twitter. Con actuaciones musicales y recitados de poemas en tuits alternativos del violoncelista Pau Codina y de la rapsoda Elena Tarrats, la cuenta de la ILC fue colgando intervenciones como la del comisario del año Carner, Jaume Coll, y también palabras institucionales.
El president Quim Torra comparó las dos versiones del poema Bèlgica, la versión inocente y optimista de juventud –sin título– y la versión endurecida de la posguerra y el exilio; y reivindicó “su cultura y excelencia, su talento y la libertad”. La consellera de Cultura, Mariàngela Villallonga, declaró:
El año Carner ha empezado confinado, como su fallecimiento hace cincuenta años en el exilio de Bruselas
“Carner dijo que ‘con una docena de hombres competentes se salva un país’. Demostremos que todos somos los hombres y las mujeres de que hablaba el poeta”. Y el teniente de alcalde de Cultura de Barcelona, Joan Subirats, refirió que el poeta barcelonés fue
“siempre fiel a la lengua, a los valores y al país donde nació”.
Por la tarde, se estrenó el videoclip Els domicilis de Carner, que, con música de Robert Gerhard y con la letra del poema Bèlgica, recorre fotográficamente las casas donde vivió el poeta en el exilio (Youtube del Departament de Cultura). También, coincidiendo con el día del Associacionisme Cultural, el Esbart Ciutat Comtal presentó la coreografía de Teresa Agustí y Lluís Calduch inspirada en el poema Vida i miracles d’una ginestera.
El Institut Ramon Llull se añadió a la celebración con una mirada internacional de la obra de Carner, que se puede leer en su web. En el artículo “Josep Carner y la poesía europea de su tiempo”, el editor Jordi Marrugat equipara la obra del poeta a la de otros escritores en otras lenguas y recuerda su proyección internacional. Marrugat pone como ejemplo que, cuando se trabajó en la candidatura a premio Nobel de Carner en los años sesenta, el poeta tuvo apoyos de T.S. Eliot, François Mauriac, Giuseppe Ungaretti y Roger Caillois, entre otros.