La Vanguardia

Juan Carlos I comunica al Rey que abandona España

El rey emérito deja la Zarzuela y sale del país a raíz de la investigac­ión en Suiza y España por supuestas corruptela­s Felipe VI agradece la decisión de su padre, que dice a través de su abogado que está a disposició­n de la justicia

- Mariángel Alcázar Barcelona

Juan Carlos I ha decidido abandonar España, una medida que asegura haber meditado y que toma con “gran serenidad” y que tiene su origen en la repercusió­n pública de las investigac­iones de la Fiscalía sobre los movimiento­s de fondos entre España y Suiza. Ya se encuentra fuera del país. No aclara cuál es su destino, pero su abogado garantizó que estará a disposició­n de lo que requiera la justicia. El rey Felipe agradeció en un comunicado su decisión y reivindica su legado “político e institucio­nal”, y el Gobierno marcó la línea roja entre el Rey y su padre.

Ayer, cuando, a media tarde, el palacio de la Zarzuela emitió un comunicado que anunciaba la decisión del rey Juan Carlos de trasladars­e fuera de España, quien fue jefe de Estado durante casi cuarenta años ya se encontraba fuera del país desde el domingo por la noche. No es un adiós, ni una huida, ni mucho menos un autoexilio: la voluntad del rey emérito, que también ha comunicado que permanece a disposició­n de la Fiscalía del Tribunal Supremo, es la de dar tiempo al tiempo y liberar a su hijo, el Rey, de tomar una decisión bajo presión.

Antes de salir de la Zarzuela, que no de abandonarl­a definitiva­mente, el rey emérito escribió una carta a su hijo en la que justifica “su traslado, en estos momentos, fuera de España”, en aras a “facilitar el ejercicio de tus funciones, desde la tranquilid­ad y el sosiego que requiere tu alta responsabi­lidad”. “Mi legado y mi propia dignidad personal así me lo exigen”, afirma.

En la misiva, que encabeza con un “Majestad, querido Felipe”, el anterior jefe de Estado escribe: “Con el mismo afán de servicio a España que inspiró mi reinado y ante la repercusió­n pública que están generando ciertos acontecimi­entos pasados de mi vida privada, deseo manifestar­te mi más absoluta disponibil­idad para contribuir a facilitar el ejercicio de tus funciones”. Tres párrafos con los que busca acabar o, al menos, rebajar, la presión a la que en las últimas semanas, desde diversos sectores, incluido el Gobierno, se ha estado sometiendo a la Zarzuela y al propio rey Felipe.

En su carta, el rey Juan Carlos señala que, “guiado por el convencimi­ento de prestar el mejor servicio a los españoles, a sus institucio­nes y a ti como Rey, te comunico mi meditada decisión de trasladarm­e, en estos momentos, fuera de España”, para a continuaci­ón añadir que es una decisión tomada “con profundo sentimient­o, pero con gran serenidad”. “He sido Rey de España durante casi 40 años y, durante todos ellos, siempre he querido lo mejor para España y para la Corona”, indica. El rey Juan Carlos se despide de su hijo así: “Con mi lealtad de siempre. Con el cariño y afecto de siempre, tu padre”.

Tras reproducir la carta, el comunicado de la Zarzuela empieza con un “Su Majestad el rey don Juan Carlos”, y el uso de este tratamient­o no es un tema baladí, habida cuenta de que en las últimas semanas se ha llegado a pedir que el Rey retirara a su padre títulos y honores. Felipe VI no solo le mantiene la dignidad real sino que, además, expresa “su sentido respeto y agradecimi­ento ante su decisión”. El comunicado añade que “el Rey desea remarcar la importanci­a histórica que representa el reinado de su padre, como legado y obra política e institucio­nal al servicio de España y a la democracia; y al mismo tiempo reafirmar los principios y valores sobre los que esta se asienta, en el marco de nuestra constituci­ón y del resto del ordenamien­to jurídico”.

El comunicado del rey Juan Carlos cierra, por el momento, la crisis provocada por las constantes presiones recibidas en la Zarzuela para que el Rey tomara una decisión sobre su padre. La aparición, en diversos medios, de informacio­nes relativas a la existencia de cantidades de dinero que el anterior monarca no habría declarado, además de dudarse de su origen, alentó desde diversos sectores, desde los relacionad­os con las cloacas del Estado hasta las posiciones de partidos de izquierda, incluso sectores del

Gobierno, a que el actual jefe del Estado despojara a su padre de su tratamient­o de rey y que incluso le expulsara de la familia real. Fuentes bien informadas siempre sostuviero­n que sería el propio Juan Carlos de Borbón quien tomaría una decisión, y la única posible era abandonar la Zarzuela y cualquier dependenci­a estatal para vivir de modo privado en un domicilio particular. La posibilida­d de residir en España fue la primera opción, pero el propio rey Juan Carlos entendió que de ser así le resultaría muy difícil conservar sus rutinas y solo se resolvería parte del problema.

El rey Juan Carlos ha considerad­o, a pesar de que sin duda ha

INVESTIGAC­IONES

El anterior monarca manifiesta su decisión de seguir a disposició­n de la Fiscalía del Supremo

TRATAMIENT­O

El comunicado de la Zarzuela hace referencia a “Su Majestad el rey”

sido la decisión más dolorosa de su vida, abandonar España, aunque sea de manera temporal. Pero ni el comunicado ni ninguna fuente próxima al anterior jefe de Estado admite que sea de manera definitiva. La expresión literal de trasladars­e, “en estos momentos”, fuera de España, incluye una clave importante. No habla de abandonar el país para siempre, ni niega la posibilida­d de volver, no solo para atender los posibles requerimie­ntos de la Fiscalía del Tribunal Supremo, sino que también se contempla la posibilida­d de que, en cuanto se diriman los diferentes frentes judiciales que le afectan, directa o indirectam­ente, regresar a las dependenci­as del palacio de la Zarzuela, que ha sido su residencia oficial y familiar durante casi 60 años. En esas dependenci­as seguirá viviendo la reina Sofía, que ahora está instalada en el palacio de Marivent, pero quien no descarta la posibilida­d de acompañar al rey Juan Carlos cuando se haga público el destino elegido.

El rey Juan Carlos no ha hecho una mudanza, se ha ido de viaje y, además, ligero de equipaje, lo suficiente­mente lejos como para contentar a quienes exigían a su hijo un castigo ejemplar; pero también lo necesariam­ente cerca para que, una vez, se calmen las aguas, recuperar “su dignidad” y salvar “su legado”.

 ?? PEDRO MADUEÑO ?? Juan Carlos I se encuentra ya fuera de España, aunque su abogado aseguró que está a disposició­n de la justicia
PEDRO MADUEÑO Juan Carlos I se encuentra ya fuera de España, aunque su abogado aseguró que está a disposició­n de la justicia
 ??  ??
 ??  ??
 ?? DANI DUCH ?? Europa. El Rey, junto a su padre, el rey Juan Carlos, el 24 de junio del 2015, en el Palacio Real durante el acto conmemorat­ivo del 30.º aniversari­o de la firma del tratado de Adhesión de España a las Comunidade­s Europeas.
DANI DUCH Europa. El Rey, junto a su padre, el rey Juan Carlos, el 24 de junio del 2015, en el Palacio Real durante el acto conmemorat­ivo del 30.º aniversari­o de la firma del tratado de Adhesión de España a las Comunidade­s Europeas.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain