‘Emosido engañado’
No está claro quién dijo por primera vez “más vale estar callado y que piensen que eres tonto, que abrir la boca y despejar todas las dudas definitivamente”, pero es una certeza que quien provocó más carcajadas al pronunciarla fue Groucho Marx. Viene a cuento la cita por la necesidad que tienen los lectores, oyentes y espectadores de los medios de comunicación de que los periodistas no solo reproduzcamos lo que alguien dice, sino que expliquemos también la pertinencia, la verosimilitud y la coherencia de las declaraciones.
Reproducir lo que dicen los protagonistas de la noticia sin contextualizarlas puede llevar al público a tener una idea equivocada de la realidad e interpretar que lo que se dice es siempre cierto. El periodista tiene herramientas para introducir matices. Si se trata de una entrevista, volver a preguntar. Si se plasman unas declaraciones en una crónica, se puede (se debe) señalar lo que sea incorrecto desde el punto de vista más objetivo posible.
Esta semana, el president de la Generalitat, Quim Torra, en una entrevista con la agencia de noticias ACN, amenazó con no volver a sentarse a dialogar con el Gobierno central si en la mesa de negociación –¿cuándo dejó de ser de diálogo?– no se pactaba la autodeterminación de Catalunya y la amnistía de los presos condenados en la sentencia del procés.
Pero la perla de Torra –¡qué duro debe ser llevarle la comunicación!– fue su amenaza de que, si no le daban ya lo que pedía se llevaba la negociación a Bruselas. La primera pregunta que habría que hacerle en ese momento es: ¿con quién va a negociar en Europa esa autodeterminación?
Como no tendría sentido pensar que el presidente de la Generalitat es un completo ignorante sobre normativas y mecanismos de la Unión Europea, solo cabe deducir que hizo esas declaraciones consciente de su vacuidad y de que, por lo tanto, trasladaba un mensaje que, aunque falso, sería creído por muchas personas.
Mark Twain escribió en su autobiografía: “¡Qué fácil que es hacer que las personas crean en una mentira, y qué difícil que es deshacer ese trabajo!”. A nadie –y me incluyo el primero– le gusta pensar que ha sido engañado en algo en lo que creía con firmeza. El trabajo periodístico incluye señalar esas contradicciones entre la palabra pronunciada y los hechos. Aunque la mayor parte del procesismo siempre ha negado la tesis de que el procés era una farsa, hay algunas voces, como el abogado de la defensa del exconseller Joaquim Forn en el juicio o la exconsellera Clara Ponsatí, que sugirieron que al menos una parte de sus promotores iba “de farol”.
En julio del 2016 apareció por primera vez una fotografía que se hizo muy viral en Twitter de una pintada en la fachada de una vivienda de una zona residencial de Málaga con la inscripción “emosido engañado”. No hace falta traducirla. Su autor podía no tener nociones de ortografía, pero tenía claro lo que le había pasado.