La respuesta de Lorca a ‘Un perro andaluz’ toma cuerpo en el Lliure
Un viaje interior puede conducirnos a veces muy lejos. Incluso a la Luna. Sobre todo cuando es Federico García Lorca el protagonista de la travesía. La Luna como símbolo de lo femenino. Y también como preludio de la muerte. La Luna que habían utilizado sus antiguos amigos Buñuel y Dalí en el mítico cortometraje Un perro andaluz (1929), que Lorca sintió como un ataque desde el título. Y al que respondió con Viaje a la Luna, su único guion de cine, escrito en Nueva York en 1930 en día y medio y perdido durante décadas. Un guion mudo, repleto de acciones y símbolos lorquianos, que Frederic Amat convirtió en cortometraje en 1998. Y que desde el día 3 la directora gallega Marta Pazos convierte en teatro a través de su poderoso lenguaje plástico en el Lliure de Gràcia.
A Pazos (Pontevedra, 1976), directora artística de la compañía Voadora y formada en Barcelona en Bellas Artes antes de lanzarse al mundo teatral, la han invitado a dirigir en esta ocasión el nuevo proyecto de IT Teatre, la compañía que el Institut del Teatre creó hace cinco años para que los graduados de la institución se fogueen con las estéticas más contemporáneas. Para lo que ha articulado proyectos con Carles Santos o Roger Bernat.
En este caso, Pazos escogió una obra de Brecht hasta que, confiesa, en medio del proceso le llegó en un sueño que tenía que ser Viaje a la Luna. Un guion cinematográfico que ha convertido en una experiencia visual y auditiva muy onírica, una road movie muda llena de erotismo, violencia y simbolismo. Escenas surrealistas entre el sueño y la vigilia que plasman el impacto de Nueva York en el poeta: sus paseos, su montaña rusa y el jazz de Harlem mezclados con su simbología. Un Nueva York en el que, recuerda Pazos, Lorca vive el crac del 29, “el desmoronamiento de un mundo que no volvería a ser el mismo, y la única certeza que tiene es que sólo la transición de su propio arte le llevaría a algún sitio”. “Hay –concluye– muchos paralelismos con el momento actual”.