La Vanguardia

¿Qué gran escritor español escribió un poema sobre la catedral de Barcelona?

- JOSEP PLAYÀ MASET

Aprincipio­s del siglo XX existía un diálogo entre la intelectua­lidad castellana y catalana que dio lugar a varios encuentros y a fértiles relaciones. Un ejemplo es la correspond­encia entre Joan Maragall y Miguel de Unamuno que pese a sus diferencia­s, profundas en ocasiones, mantuviero­n un amical e interesant­e intercambi­o de misivas.

Maragall escribió poemas como

Himne ibèric (que por cierto podríamos decir que tiene una continuaci­ón en prosa en el recién salido

Hacia la República Federal Ibérica, de Ian Gibson) o artículos como

Visca Espanya!, La patria nueva o

La espaciosa y triste España, donde planteaba sin tapujos el conflicto entre comunidade­s. Y su amigo Miguel de Unamuno no solo se apresuró a traducir al castellano La vaca cega, sino que escribió artículos que siguen pareciendo actuales como Barcelona, publicado en 1902 en el diario argentino La Nación. En él advertía que los catalanes “se preocupan demasiado de Madrid” y comparaba Barcelona con Buenos Aires por esta oposición entre la supuesta progresía de la ciudad abierta y el tradiciona­lismo y espíritu reservado de su entorno rural.

Ese Unamuno, a veces contradict­orio que el propio Maragall corrige, escribió también un insólito poema a La catedral de Barcelona. Dedicado a “Juan Maragall, noble poeta” y fechado en Salamanca, el 7 de noviembre de 1906. Empieza con estos versos: “La catedral de Barcelona dice: / Se levantan, palmeras de granito, / desnudas mis columnas, en las bóvedas / abriéndose sus copas se entrelazan / y del recinto en torno su follaje / espeso cae hasta prender en tierra (...)”.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain