‘Qüestió d’honor’ lleva a la sala Dau al Sec el peso del patriarcado y el racismo
Una obra basada en hechos reales. Una adolescente alemana muerta. 33 puñaladas. Su amiga, herida. Y los dos chicos con los que tonteaban por Colonia, detenidos y acusados. Lo que iba a ser una tarde divertida entre adolescentes, acaba en tragedia. ¿Por qué? Es la pregunta que plantea Qüestió d’honor, del alemán Lutz Hübner, que se vuelve a representar hasta el 16 de mayo en la sala Dau al Sec, en el Poblesec. Una pieza dirigida por Carla Torres Danés muy bien acogida el año pasado y que regresa para abordar el peso del patriarcado, las expectativas de los jóvenes y la tensión de las identidades hoy: Cem, el asesino, es un joven alemán de origen turco obsesionado por la aprobación y por sentirse alemán, y tiene una visión de las mujeres binaria: madres o putas.
En un escenario que es una diana de tiro y en el que el público rodea a los actores, la obra alterna los hechos reales con los monólogos de la joven que sobrevive y trata de entender qué sucedió . Y con los diálogos del asesino en la cárcel con un psicólogo joven que quiere entenderle y que entienda él y se redima.
La obra, para la que Torres ha huido de estereotipos e incluso permite acercarse al asesino , recrea, dice, “un universo de jóvenes alemanes de origen turco que siempre van a ser turcos: llevan ese prejuicio que les damos los que los acogemos”. Unos jóvenes que ligan, van a una feria y lanzan, dice Torres, “bromas pequeñas, micromachismos como ‘tenemos lo que las mujeres necesitan’ o ‘vamos a hacer planes para vosotras’, que hacen sonreír al público pero muestran que algo no va bien”. Hasta que una de las chicas no quiere volver a tener sexo. “¿Por qué un chico de clase media y 19 años perpetra este horror? ¿Qué le lleva a tener una ideología tan radical? ¿Por qué ellas van con un chico con su discurso?”. Y señala que “todos somos cómplices de perpetuar este sistema de valores en una sociedad en la que conviven el #Metoo con el éxito entre jóvenes de La isla de las tentaciones”.