San Juan: “Todos estamos incapacitados por el poder”
El actor adapta al teatro ‘Lectura fácil’, de Cristina Morales
Después de representarse con éxito en Madrid y en gira, llega al Teatre lliure de barcelona la adaptación teatral de la novela Lectura fácil, de Cristina Morales. el actor Alberto san Juan firma la dramaturgia y la dirección de esta pieza, que se desarrolla en un piso tutelado en el que viven cuatro mujeres por decisión de los servicios públicos de bienestar. la frontera entre la discapacidad y el derecho a gobernarse uno mismo queda en entredicho cuando una de ellas se escapa y es perseguida por una juez.
“Mi interpretación de la novela –declara san Juan a La Vanguardia– es que el piso donde viven las cuatro personas con diagnóstico de discapacidad intelectual es una metáfora de la sociedad en su conjunto. es una sociedad gobernada por un sistema de poder jerárquico en la que todos, de alguna manera, estamos incapacitados por el poder para participar en el gobierno de nuestras vidas en común y a la hora de tomar decisiones”.
Cuando publicó Lectura fácil, Morales explicó que la novela trataba de “reventar el concepto de discapacidad” y san Juan ha hecho suya esta premisa en “una adaptación muy libre”: “Dividir a la población en capaz y discapaz, blanco o negro, hombre o mujer o cualquier otra categoría es un artificio que solo sirve al sistema de poder y de dominación que sufrimos. la vida es de una diversidad y de una riqueza infinitas, físicas y mentales, y si funcionara, no con el poder de unos sobre otros, sino de unos con otros, no
La obra expone que la sociedad está dividida entre carceleros y reclusas, “porque el poder es macho”
sería ningún problema, al contrario: sería una riqueza”.
Pero no se trata de una utopía: “está el anhelo, pero esta historia habla de opresión”, continúa el director. “la autora, a través del personaje de Nati, plantea que la única división real es entre carceleros y reclusas. ella le pone género en la novela, porque considera que el poder es macho: la actitud de dominio es una cualidad macha. Creo que es bastante realista porque en la cúspide del poder está el hombre blanco, heterosexual, con dinero”.
Después del trabajo teatral, san Juan concluye que “al principio había tres actrices normativas y cuatro con diversidad funcional, pero ahora hay siete intérpretes”. son Desirée Cascales Xalma, laura Galán, Pilar Gómez, Marcos Mayo, Anna Marchessi, Pablo sánchez y estefanía de los santos. Lectura fácil, “que también tiene mucho humor”, es una coproducción del Centro Dramático Nacional y de bitò Produccions, y estará en el Teatre lliure de Montjuïc hasta el 23 de abril.c