“A veces me olvidaba de que ‘Bronca’ era una comedia”
Aunque empezó como parte de grupos de stand up en Chicago, todo cambió para él cuando se sumó a una serie por la que nadie apostaba mucho en su primera temporada. Sin embargo, The walking dead fue uno de los mayores éxitos televisivos de la década pasada y Steven Yeun se ganó el corazón de los fans interpretando a Glenn Rhee, uno de los primeros héroes asiáticos en la nueva era de la diversidad. Tras encarnarlo durante seis temporadas, quien nació en Seúl, inmigró primero a Canadá y luego llegó a Estados Unidos desarrolló una impresionante carrera que incluyó el papel protagónico en la multipremiada Minari, por la que fue nominado al Oscar. A los 39 años, Yeun vuelve a brillar en Bronca, una comedia dramática de Netflix en la que encarna a Danny Cho, un manitas golpeado por la mala suerte que se involucra en un enfrentamiento a muerte con una artista millonaria encarnada por Ali Wong, a partir de un entredicho en el tráfico.
¿Cómo se vinculó al proyecto?
El creador de la serie, Lee Sung Ji, me dijo que tenía una idea para crear una historia sobre dos personas que se pelean en el tráfico. Y eso fue todo lo que necesitó para convencerme. Lo que me entusiasmó fue recibir los guiones y ver el nivel de los diálogos. En el piloto, uno tiene una idea de hacia donde se puede dirigir la historia, pero leyendo los diálogos la sensación que tienes es que todo es muy real. Está escrito como si Sung Ji hubiera sido una mosca en la pared escuchando las conversaciones entre estos personajes.
¿Qué fue lo que más disfrutó de interpretar a Danny?
Que me hace recordarme a mí mismo en muchas cosas. Ayer me llevé por delante una puerta de vidrio y sentí que era algo que le podría pasar a Danny.
Por lo general ha hecho papeles dramáticos. ¿Cómo fue explorar su faceta de comediante?
Es curioso, porque yo no sentí que explorara una nueva faceta. Fue simplemente meterse en el drama poco afortunado de su vida. Por eso, mientras grabábamos, sentía que había elementos de las dos cosas. Claro que ahí se sumó la parte de la vergüenza, en la que veo a Danny pasar por todas estas cosas y me pregunto por qué no le perdono. Estoy todo el tiempo juzgándole, tratando de que lo que hace tenga sentido, mordiéndome los labios por lo que está a punto de hacer. Y en ese sentido interpretarle fue un desafío. Cada día de rodaje preguntaba a Sung Ji por qué me estaba haciendo hacer esas cosas. Es que a veces olvidaba que Bronca era una comedia. Me lo tomé todo muy seriamente.
Muchas de las malas decisiones de Danny surgen de una buena intención. Pero daría la sensación de que él siempre termina tropezándose consigo mismo. ¿Cómo fue lo de interpretar a alguien que está tan frustrado?
Me identifico con Danny porque yo era un poco así. Estaba empantanado en un lugar del que no podía salir. Crecí en una familia de inmigrantes, con esa necesidad del primer hijo estadounidense de controlar lo que me rodeaba de cualquier forma que me fuese posible. Veo en Danny a alguien que no termina de entender muy bien quién es, sintiendo constantemente que está viviendo la historia que crea en su cabeza una y otra vez. Su forma de ver el mundo hace que nunca sienta que está a la altura de los demás. Es un sitio incómodo para alguien como él. Pero es muy genuino en sus frustraciones. Y si pudiera quitarse a si mismo de en medio, abriría la puerta y se iría. Pero no sabe que es él mismo quien se mantiene como rehén. En ese sentido no puedo decir que haya sido un proceso catártico para mí, pero sí un poco desgarrador volver a un sitio en el que cuando era más joven no podía ver mi propio reflejo.