El ‘noir’ comenzó con Ovidio
Bernard Minier, rey francés del thriller, abre con ‘Lucía’ una serie con protagonista española
El rey del thriller francés, Bernard Minier (Béziers, 1960), tiene raíces españolas. La madre del autor de Bajo el hielo y El círculo nació en el Alto Aragón, cerca de Graus, y emigró a Francia a los ocho años con su abuela en busca de una vida mejor. Ahora en su nueva novela, Lucía (Salamandra), Minier –cinco millones de ejemplares vendidos en Francia, traducido a 27 idiomas– revisita sus raíces, pero va mucho más allá. Más allá geográficamente, porque la trama de Lucía –desencadenada por el tétrico asesinato de un guardia civil con crucifixión incluida– transcurre entre el Alto Aragón, Segovia y Salamanca, ciudad en la que acaba de presentarla a la prensa española como ya lo hizo hace un año con la francesa: quería ambientar su nueva novela en una de las universidades más antiguas del continente y Oxford y Cambridge ya tenían bastante crímenes, sonríe. Y encima descubrió que la ciudad castellana es un museo al aire libre.
Pero además va más allá literariamente porque, dejando por el momento a su investigador habitual, el comandante Martin Servaz, pero no los crímenes macabros, ni su pesquisa sobre el mal, Minier ha creado una heroína española que protagonizará una serie policial: la durísima teniente Lucía Guerrero, de la unidad central operativa de la Guardia Civil, la UCO, a la que también pertenece el asesinado.
Lucía, junto a un catedrático de criminología en la Universidad de Salamanca, Salomón Borges, que ha inventado un programa informático para detectar patrones comunes a los crímenes, y con algunos de sus estudiantes, se lanzarán a por el asesino al descubrir, gracias al programa, que ya ha matado antes de la misma manera macabra, imitando cuadros renacentistas y barrocos inspirados en las duras escenas de las Metamorfosis de Ovidio, de las que los protagonistas deberán rastrear en Salamanca múltiples ediciones.
“Las Metamorfosis es uno de los textos más violentos de la literatura”, asegura Minier. “Hay violaciones, asesinatos, tortura. Filomena es violada por su cuñado, que le arranca la lengua para evitar que lo cuente a su hermana. Los autores de novela negra se quedan lejos. El noir comienza con Medea, con Edipo Rey, Antígona, con Caín y Abel, no hemos inventado nada, el crimen está en la literatura desde los primeros pasos, desde Gilgamesh”.
Y remarca que la presencia del mal en sus novelas no es solo estética: “Soy un autor sádico, es verdad que lo paso bien escribiendo horrores. Pero luego el tema principal que recorre mis novelas es el mal. Y no es solo plantearme por qué existe, sino los diferentes niveles de mal. Está el mal absoluto, un asesino en serie, pero, ¿quién puede decir que nunca hizo algo malo? Todos lo hemos hecho. La pregunta es cómo reaccionamos, qué hacemos, qué aprendemos de eso, cómo vivimos con la presencia del mal alrededor de nosotros. Son temas que me obsesionan y siempre vuelven en mis novelas. Entreteniendo, pero la cuestión es oscura”. La infancia es otro de los temas centrales del libro: “Nunca nos curamos de la infancia, nos sigue toda la vida, siempre está aquí, nos sigue hasta la muerte”, resume.
Y por supuesto, el otro tema es España, un país al que, recuerda, se entregó fascinado a los 20 años en plena movida en un tiempo, recuerda, de descubrimiento, sexo, drogas y rock and roll: “Viví la juventud que se metía en la política como nunca”. Hoy dice que la transformación del país es enorme y que funciona como espejo de tantas cuestiones de Francia. “España tiene muchos logros, de eso me gustaría que se enteren en mi país, pero lo saben ya. Cuando hablo de la Universidad de Salamanca, de estos estudiantes, de estas facultades, se ve un país que va adelante a pesar de todos los problemas y crisis. Y espero sobre todo que al final mi novela se pueda leer como si la hubiera escrito un autor español, es mi objetivo, no como un francés que habla de España. Quiero ser parte de la novela negra española”, concluye.
La guardia civil Lucía Guerrero protagoniza una serie que arranca entre Salamanca y el Alto Aragón