Nostradamus, ¿cronista de españa?
Cualquiera que l ea l os versos de esta cuarteta albergará pocas dudas de que existen suficientes similitudes como para relacionarla con la descripción de la Guerra Civil española. Sin embargo, historiadores que se han tomado la molestia de analizar las cuartetas de Nostradamus sugieren que esta conexión es meramente casual… y errónea. Conozcamos cuáles son sus argumentos…
Si nos atenemos a la rigurosidad histórica, no fue Franco, sino l os generales Mola y Sanjurjo quienes realmente impulsaron la insurrección militar frente al gobierno de la República. Franco asumiría un papel secundario, que solo comenzaría a cobrar protagonismo tras l a oportuna muerte en accidente de avión del general Sanjurjo y el posterior fusilamiento de Primo de Rivera.
Por otro lado, la traducción de la cuarteta ofrece algunas inexactitudes etimológicas que afectan a la li teralidad de la supuesta profecía. Tal y como señala el historiador José Luis Calvo Buey, en la revista El Escéptico (1999), la palabra castel es, en realidad, un i talianismo; de ahí que este vocablo no pueda referirse a España – si así fuera, la mencionaría explícitamente, como sí hace en otras cuartetas–, sino a Italia. Escrutando el mapa del norte de Italia encontraremos una fortaleza cuyo municipio es conocido desde 1861 precisamente como Castel Franco dell’emilia. Quizá sea este el l ugar vislumbrado por Nostradamus en una cuarteta que, aunque cueste creerlo, tal vez no tenga nada que ver con la historia de España ni su Guerra Civil.