¿Noticia o propaganda?

En Jugones confundieron claramente la redacción periodística con la publicitaria

Ayer, en Jugones, Pedrerol comunicaba la continuidad de Florentino Pérez como presidente del Real Madrid durante cuatro años más. “Lo hará con grandes fichajes. El presidente galáctico” nos anunciaba con rotundidad y prodigiosa capacidad para leer el futuro. A continuación, ofrecían el vídeo perfecto para ser analizado en las facultades de periodismo. Sobre música épica y con una locución que rebosaba ímpetu y grandilocuencia, se nos advertía: “Un nuevo mandato comienza con un objetivo claro. Florentino quiere reeditar el verano del 2009: presentaciones galácticas, fichajes imposibles y la ilusión desbordada. Una apuesta que se transformó en cuatro Champions en cinco años. 47 títulos en total”. Hasta aquí tiene un pase porque, al fin y al cabo, expresan la voluntad del presidente (“quiere reeditar’). Eso sí, el repaso a la trayectoria de Florentino era algo sesgada porque solo recogía lo maravilloso. Pero, en fin, es archiconocida la tendencia del director del programa a menospreciar la objetividad como aspiración periodística.

Lo que venía a continuación, en cambio, chirriaba por la construcción de los enunciados, confundiendo de manera flagrante la intencionalidad de las oraciones. Con la misma euforia narrativa se aseguraba: “¡Una revolución para volver a dominar el continente! ¡Vuelven los grandes jugadores!” Y las imágenes y unos rótulos mostraban a Mbappé, Haaland y Alaba .Yseguía: “En su 18º año como presidente y con el nuevo Bernabéu para disfrutarlo prepara… ¡Un año estelar!”. Se usaban oraciones imperativas, donde se expresa una afirmación con rotundidad, propia del lenguaje publicitario en la que se aseguran una serie de beneficios. Como lo explicaba la voz en off (“vuelven los jugadores”), los fichajes se daban por hechos. En cambio, en la redacción periodística, para relatar hechos aún no acaecidos, se recurre a enunciados dubitativos, que son los que expresan una posibilidad futura. En vez de “¡Vuelven los grandes jugadores!” debería decirse “Podrían volver los grandes jugadores” porque, informativamente, no se puede dar por confirmado algo que todavía no ha sucedido. Confundir el lenguaje periodístico con el publicitario es grave, porque conlleva transformar una noticia en propaganda

H