Mundo Deportivo

Arteta y la Real, un efímero sueño de verano

Se cumplen 15 años de la salida de la Real del ahora técnico del Arsenal

- Xabier Isasa

→ Mikel Arteta (Donostia, 1982) fue como un efímero sueño de verano para la Real. El actual entrenador del Arsenal, con el que se proclamó campeón de Copa el sábado, lo que podría llevarle a enfrentars­e a su exequipo en la Europa League, jugó media temporada en el club de su ciudad natal, procedente del Glasgow Rangers en 2004 a cambio de 4 millones de euros. Aunque su aventura como txuri urdin terminó oficialmen­te en julio de 2005, pocos meses después de su llegada a Donostia el sueño ya estaba hecho añicos. 15 años después de su salida, período en el que triunfó en el Everton y el Arsenal como futbolista, como segundo entrenador de Guardiola en el City y ahora al mando de los ‘gunners’, el paso de Arteta por la Real continúa siendo la historia de un gran fracaso de todas las partes involucrad­as en el mismo.

Quien menos puede reprochars­e en aquella operación es el club y su presidente, José Luis Astiazarán, que apostó fuerte por traer a la Real a un futbolista que se marchó muy joven a la cantera del Barcelona y cuyo fichaje siempre se vio como un anhelo. Incorporar al donostiarr­a trajo aparejado asumir, en buena medida, el elevado salario que tenía un jugador que, pese a regresar a casa con sólo 22 años, ya había pasado por el PSG y el Rangers.

Arteta llegó con la vitola de ‘figura’ a un vestuario en el que militaban estrellas como Kovacevic, Karpin y Nihat y canteranos como Alberto, Rekarte o Aranburu y el nuevo refuerzo no terminó de encajar en la caseta. Su decepciona­nte rendimient­o sobre el terreno de juego terminó de envenenar el ambiente en muy poco tiempo.

Un amistoso junto a Xabi Alonso

El verano de 2004 fue el de la venta de Xabi Alonso al Liverpool. Arteta, sin embargo, llegó a jugar un amistoso junto a su compañero en el Antiguoko, precisamen­te en Goodison Park, frente al Everton. Con la salida del tolosarra, puede que la presión sobre Arteta se elevara al crecer las expectativ­as de tener en él una suerte de sustituto, y el donostiarr­a no estuvo a esa altura. José Mari Amorrortu, que era el entrenador de la Real, además, enseguida le retiró la confianza.

Arteta jugó las tres primeras jornadas como titular, condición que perdió en la cuarta y no volvió a recuperar. El equipo arrancó mal y el donostiarr­a, como admitiría en su rueda de prensa de despedida, sintió que se le culpabiliz­aba por ello. “Se me ha utilizado para desviar la atención cuando el equipo empezó mal pero después no he vuelto a jugar y el equipo sigue mal”, dijo en su adiós.

Arteta siempre jugó minutos sueltos a partir de la cuarta jornada, relegado por Amorrortu a un segundo plano que encontró en otros pivotes como Mikel Alonso o Mikel Aranburu las soluciones que buscaba. 15 partidos de Liga, tres como titular, y 481 minutos jugados son el triste legado del paso de Arteta por la Real. La historia de un enorme globo pinchado por lo ilusionant­e que fue su fichaje.

El 31 de enero de 2005, sólo seis meses después de su llegada, la Real asumió el fracaso del fichaje y cedió al Everton a un Arteta que, en su despedida, apunta a Amorrortu como responsabl­e de su ‘no éxito’ en la Real. “Aquí no tengo nada que aportar al equipo porque no cuento con la confianza del míster. No tenía demasiado sentido seguir aquí, no se estaban cumpliendo los objetivos que nos habíamos marcado ni el club ni yo. Vine con la ilusión de triunfar en el club de mi tierra, pero poco a poco se ha ido desvanecie­ndo porque hay un técnico que no cuenta conmigo. Y no quiero ser ningún problema para el club”, resumió.

En julio de 2005, tras volver de su cesión, cuando estaba a punto de embarcarse en el vuelo que llevaba a la Real rumbo a Corea, ya en Loiu, en Anoeta se llegó a un acuerdo con el Everton para traspasarl­o definitiva­mente a cambio de 3 millones. Quince años después, su camino puede volver a cruzarse con el de la Real. En la Europa League ●

El donostiarr­a podría enfrentars­e a su exequipo en la Europa League

El fichaje fue la historia de un gran fracaso de todas las partes involucrad­as en él

 ?? FOTO: GYI ?? Mikel Arteta levanta el sábado la FA Cup en Wembley, su primer título como entrenador al superar en la final al Chelsea
FOTO: GYI Mikel Arteta levanta el sábado la FA Cup en Wembley, su primer título como entrenador al superar en la final al Chelsea
 ??  ?? Arteta, en dos acciones de su debut en la Real contra el Levante, en agosto de 2004. A la derecha, ya cariaconte­cido, el día de su adiós
Arteta, en dos acciones de su debut en la Real contra el Levante, en agosto de 2004. A la derecha, ya cariaconte­cido, el día de su adiós
 ??  ?? FOTOS: MD
FOTOS: MD
 ??  ??

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain