BELLEZA EN EL CAOS
Setouchi Jakucho
SATORI, TRADUCCIÓN DE TERESA HERRERO Y NATSUMI MASUKO, 360 PP., 25 €
Setouchi Jakucho (1922-2021) fue una monja budista que consagró su vida a la escritura y que escribió esta novela imprescindible para conocer el surgimiento del movimiento feminista en Japón. Narra la vida de Noe Ito, pionera del feminismo y el anarquismo en las primeras décadas del siglo xx. Su autora traza un retrato biográfico en torno a una época efervescente de cambios sociales y políticos. Noe, una hermosa joven de provincias inteligente e inquieta, no acepta el matrimonio concertado por su familia y rompe con este destino impuesto para construir en Tokio una vida propia y libre. En la capital conocerá a las editoras y escritoras de una revista feminista y entrará en contacto con los círculos anarquistas. Y, casi sin pretenderlo, la joven Noe Ito acabará convirtiéndose en estandarte de ambos movimientos.
LA CASA DEL RECUERDO Y DEL OLVIDO
Filip David
AUTÓMATICA, TRADUCCIÓN DE PATRICIA PIZARROSO, 176 PP., 19 €
Filip David (Kragujevac, 1940) es un autor serbio, nacido en el seno de una familia judía. Ha publicado varios libros de relatos, novelas y ensayos, y ha recibido numerosos premios, de modo que es una gran oportunidad para conocerlo esta que nos lleva abordo de un tren que se desplaza por las vías y ha contribuido al progreso pero también a la industrialización del mal: desde el traslado de tropas a los campos de batalla hasta la perfecta organización del transporte de inocentes cuyos destinos finales fueron Auschwitz, Treblinka o Sobibor. Albert Weiss es uno de los supervivientes, un testigo del horror, pero la culpa por haber perdido a su hermano pequeño cuando sus padres los salvaron del tren que los llevaba a una muerte segura lo perseguirá toda la vida, así como la pregunta sobre el sentido del mal: ¿por qué es tan poderoso y por qué es un elemento dominante en nuestro mundo?
NOVELA NEGRA
MENTIRAS ENCUBIERTAS
Kate Carlisle
ALMA, TRADUCCIÓN DE VICENTE CAMPOS, 352 PP., 16,95 €
Brooklyn Wainwright, experta en libros raros y antigüedades, participa en unas jornadas sobre encuadernación organizadas por el Bay Area Book Arts de San Francisco, en las que se subasta, entre otros, la primera edición de una obra de Dickens. A los pocos días del inicio del evento, la directora, Layla Fontaine, aparece muerta por una herida de bala y Brooklyn decide investigar el crimen. Autora superventas nacida en California, Kate Carlisle trabajó muchos años en televisión antes de dedicarse a la escritura. Su fascinación de toda la vida por el arte y el oficio de la encuadernación la llevó a escribir la serie “Bibliophile Mysteries”, protagonizada por Brooklyn Wainwright, cuyas habilidades de encuadernación y restauración la llevan invariablemente a descubrir viejos secretos, traiciones y asesinatos.
EL FANTASMA DEL VICARIO
Éric Fouassier
PRINCIPAL DE LOS LIBROS, TRADUCCIÓN DE CLAUDIA CASANOVA, 360 PP., 1 €
Éric Fouassier, nacido en 1963 en Saint-Maur-des-Fosées, es doctor en Derecho y en Farmacia, así como caballero de la Legión de Honor. Su primera obra, protagonizada por el inspector Valentin Verne le valió el Premio Maison de la Presse 2021 y se ha convertido en uno de los grandes fenómenos de la literatura contemporánea francesa. Aquí nos traslada a 1831, momento en que Luis Felipe, el nuevo soberano de Francia, se debate entre una política liberal y la mano dura. Hay cambios en la cúpula del Estado que hacen que se cuestione la continuidad de la Brigada de los Misterios Ocultos, dedicada a la investigación de lo presuntamente sobrenatural. En esta situación tan desfavorable, a su director, Verne, se le confía un nuevo y delicado caso: investigar las actividades de un misterioso médium que utiliza espiritismo y poderes extraordinarios para resucitar a los muertos.