Coronar la cumbre Conquering the summit

El Teide, “Padre Echeide” para los antiguos aborígenes guanches, es la montaña más alta de España con 3.718 metros y el tercer mayor volcán del mundo desde su base en el lecho oceánico (solamente superado por Mauna Kea y Mauna Loa, los dos en Hawái). Su inmenso Parque Nacional, con casi 19.000 hectáreas de extensión y una altitud media de 2.000 metros, permite recorrer paisajes volcánicos que parecen salidos de otro planeta. Conos, coladas, cuevas e incluso otros grandes volcanes como Pico Viejo, de 3.135 metros, se suceden cual monumentos geológicos a lo largo de una red de senderos perfectamente señalizados y flanqueados por plantas endémicas. Patrimonio de la Humanidad por la Unesco desde 2007, el parque cuenta con un teleférico que alcanza los 3.555 metros en su estación superior. Desde allí parte un camino para ascender al cráter a pie, en una ruta de aproximadamente 40 minutos.

At 3,719 metres, Mount Teide – ‘Father Echeide’ to the Guanches, the island’s aboriginal inhabitants – is Spain’s tallest mountain and, measured from the ocean floor, the third largest volcano in the world, surpassed only by Hawaii’s Mauna Kea and Mauna Loa. Its immense National Park of nearly 19,000 hectares with an average altitude of 2,000m makes it possible to explore volcanic landscapes that seem to be from another planet. Cones, lava runs, caves and even other volcanoes such as Pico Viejo (3,135m) appear one after another like geological monuments along a network of perfectly signed paths lined with native plants. A Unesco World Heritage Site since 2007, the park has a cable car that reaches 3,555m at its top station. From there, visitors can hike up to the crater in about 40 minutes.