MO­RRIS­SEY & JEN­NI­FER LAW­REN­CE

Vanity Fair (Spain) - - VANITY ZOOM -

Con­tem plad­la, la Dia­na Dors de la Era In­ter­net. LAW­REN­CE: ¿Pue­do con­fe­sar­te una co­sa? Soy una gran fan tu­ya. Es­ta­ba tan ner­vio­sa es­ta ma­ña­na: ¡Dios­mío! ¿Voy a co­no­cer a Mo­rris­sey? ¿Có­mo es po­si­ble? ¿Soy yo, la Jen­ni de Ken­tucky, la que va a co­no­cer a Mo­rris­sey? Vo­mi­té de ca­mino. MO­RRIS­SEY: So­lo le pi­doa Dios que fue­se al­go ve­gano. LAW­REN­CE: Me te­mo que no. Desa­yu­né ca­tor­ce chu­le­tas de buey de Ko­be. ¡Uf! Aca­bo de con­fe­sar­le a Mo­rris­sey que como car­ne. ¡Soy idio­ta! MO­RRIS­SEY: Tú, ca­ri­ño, eres el sín­to­ma de una en­fer­me­dad so­cial. Ese sin­sen­ti­do de car­ne que­ma­da ba­jan­do por tu gar­gan­ta. La hu­ma­ni­dad es una abo­mi­na­ción. No­so­tros de­be­ría­mos ir al ma­ta­de­ro. LAW­REN­CE: El ma­ta­de­ro es una al­fom­bra ro­ja. Aca­bo de re­cor­dar mi caí­da en los Oscar. Con aquel ves­ti­do de Dior... El dios del mun­do fas­hion de­be de es­tar aún re­vol­vién­do­se en su tum­ba. Que­dó cla­ro que na­die me lle­vó al bai­le de gra­dua­ción.

Qué pro­fun­da. Al me­nos no eres como los Beck­ham, dos na­dies con los egos su­per­de­sa­rro­lla­dos. Y no ac­túas tan mal en Los jue­gos del ham­bre. Yo­me ha­bría sen­ti­do de­ses­pe­ra­do, re­zan­do pa­ra que me atro­pe­lla­sen en un pa­so de ce­bra. LAW­REN­CE: Oh, no seas tan du­ro con­ti­go mis­mo, Moz­zer. Me di­vier­te de­cir Moz­zer [bu­fi­dos]. Se­me aca­ba de atra­gan­tar un es­cu­pi­ta­jo [bu­fi­dos] . Ooops, ¡otra vez! MO­RRIS­SEY: Mien­tras no lo pro­yec­tes ha­cia mí... Ya me es­cu­pie­ron bas­tan­te cuan­do me ha­cían bull­ying en pri­ma­ria, en el co­le­gio St. Wil­frid de Hul­me. Me ha­bría gus­ta­do te­ner seis hor­nos pa­ra me­ter la ca­be­za den­tro. LAW­REN­CE: Oh, po­bre Moz­zer, ¿pue­do le­van­tar­me y dar­te un abra­zo? ¿Pue­do? ¿Sa­bes qué? Voy a ha­cer­lo. Voy a le­van­tar­me y... [ Tro­pie­za y cae].

MO­RRIS­SEY:

MO­RRIS­SEY:

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain

© PressReader. All rights reserved.