‘Mam­ma Mia’

SALAMANDRA PU­BLI­CA ‘EL NIX’, EL GRAN DE­BUT LI­TE­RA­RIO DE NATHAN HILL, UN PSICODRAMA MA­DRE-HI­JO

Vanity Fair (Spain) - - AGENDA -

“El Nix es al­go así co­mo el de­pó­si­to de to­da bue­na idea que al­gu­na vez ha­ya te­ni­do y de to­do aque­llo que al­gu­na vez me ha­ya pa­re­ci­do in­tere­san­te o en­fu­re­ce­dor en es­te pla­ne­ta. Es al­go así co­mo el equi­va­len­te de ese bol­so má­gi­co y sin fon­do de Her­mio­ne en la sa­ga de Harry”.

E ra tan ne­ce­sa­rio y tan di­fí­cil de lle­var a ca­bo. Pe­ro fi­nal­men­te al­guien con­si­guió la ad­mi­ra­ble proeza de fun­dir la pi­ca­res­ca de­ci­mo­nó­ni­ca de John Ir­ving y Ro­ber­tson Da­vies con la pi­ro­tec­nia ver­bal pos­mo­der­na y mi­le­na­ris­ta de Tho­mas Pyn­chon y Da­vid Fos­ter Wa­lla­ce más la de­nun­cia his­tó­ri­co­po­lí­ti­ca de Nor­man Mai­ler y Phi­lip Roth. Y el cam­peón ha si­do Nathan Hill (Io­wa, 1978) con El Nix: mag­ní­fi­co no­ve­lón con­si­de­ra­do el gran de­but li­te­ra­rio Ma­de in USA de 2016 que en Es­pa­ña edi­ta Salamandra.

Co­noz­can aquí al trein­ta­ñe­ro en ho­ras ba­jas Sa­muel An­dre­sen-An­der­son. Es­cri­tor frus­tra­do y pro­fe­sor en un co­lle­ge de ter­ce­ra en Chica­go, don­de es des­pre­cia­do/de­nun­cia­do por alum­nos pla­gia­rios y adic­tos a sus mó­vi­les mien­tras él mis­mo no pue­de des­en­gan­char­se del vi­deo-ga­me (ob­se­si­va­men­te des­cri­to à la Da­vid Fos­ter Wa­lla­ce). Y, de pron­to, Sa­muel re­ci­be la vi­si­ta de uno de esos per­tur­ba­do­res fan­tas­mas del pa­sa­do. El de Fa­ye, su ca­si sep­tua­ge­na­ria ma­dre fu­gi­ti­va/des­apa­re­ci­da des­de ha­ce dé­ca­das (muy John Ir­ving, sí), quien, de pron­to, se con­vier­te en no­ti­cia al agre­dir a pe­dra­das al “ca­ris­má­ti­co” Shel­don Pac­ker: un pa­ya­ses­co po­lí­ti­co an­ti­mi­gra­ción y po­si­ble can­di­da­to re­pu­bli­cano a la pre­si­den­cia un po­co de­ma­sia­do pa­re­ci­do a Mai­ler & Roth. Sa­muel no quie­re sa­ber na­da de ella; pe­ro de­be un ade­lan­to a su muy cí­ni­co edi­tor. Y, de pron­to, sur­ge la opor­tu­ni­dad de sal­var deu­da na­rran­do la sa­ga de la “ra­di­cal­hippy-pros­ti­tu­ta”.

Y ad­ver­ten­cia per­ti­nen­te: el Nix del tí­tu­lo se re­fie­re a un fol­cló­ri­co duen­de no­rue­go que se cor­po­ri­za co­mo ser hu­mano co­rrien­te pe­ro cu­yo po­der es el de obli­gar a sus víc­ti­mas a amar aque­llo que peor les ha­ce.

Son mu­chas pá­gi­nas, pe­ro no so­bra nin­gu­na y El Nix se­ría una mag­ní­fi­ca pe­lí­cu­la (o se­rie) de Paul Tho­mas An­der­son con la fe­roz Fran­ces Ma­cDor­mand co­mo Fa­ye y Ja­son Sch­war­tz­man co­mo Sa­muel. Pe­ro el li­bro siem­pre se­rá me­jor. � Ro­dri­go Fre­sán (Bue­nos Ai­res, 1963) es­cri­be mu­cho. Su úl­ti­mo li­bro es ‘La par­te so­ña­da’ (Li­te­ra­tu­ra Ran­dom Hou­se).

UNA ‘HIPPY’ RADICAL La ma­dre, pro­ta­go­nis­ta de la no­ve­la, es des­cri­ta co­mo una “hippy radical”.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain

© PressReader. All rights reserved.