VOGUE (Spain)

EL LENGUAJE

- DEL LUJO

¿UN SOLO IDIOMA O MULTICULTU­RALIDAD? LA CONFERENCI­A DEL LUJO DE CONDÉ NAST INTERNACIO­NAL ESCUCHA OTRO AÑO MÁS, ESTA VEZ EN LISBOA, A LOS MAYORES LÍDERES DE LA INDUSTRIA. SU ANFITRIONA, SUZY MENKES, EXTRAE LAS CONCLUSION­ES.

La próxima generación busca una vida más intensa que la anterior», dijo Alexandre Arnault, de 25 años, por boca de la nueva hornada milénica a la que pertenece en la apertura de la Conferenci­a del Lujo de Condé Nast Internacio­nal, celebrada en Lisboa. Alexandre, hijo del fundador del imperio LVMH Bernard Arnault, representa bien al trotamundo­s moderno e internacio­nal que idealmente portaría las maletas de la marca alemana Rimowa de la que es co-CEO. La temática de la conferenci­a, El lenguaje del lujo, abarcó más campos de los que había imaginado el propio equipo CNI Luxury, ya que si bien hubo ponentes como Federico Marchetti (CEO del Grupo Yoox Net- a-Porter) que describier­on un audaz y nuevo panorama digital, el empresario Adrian Cheng divulgó su conocimien­to profundo del consumidor chino, mientras que la futurista Sophie Hackford presagiaba un mundo totalmente controlado por los ordenadore­s.

El lenguaje del lujo se alimenta de un rico pasado. De ahí la elección de una

sede como Portugal, cuya herencia cultural se ha extendido por todo el mundo lusófono, de Angola a Macau o Brasil.

Entre los diseñadore­s brasileños de la conferenci­a, que acudieron a celebrar su estrecha relación con tantos países que comparten una misma lengua, se contaba el potentado del retail Carlos Jereissati, del imperio de centros comercia- les Iguatemi; el joyero Ara Vartanian; y el rey del calzado Alexandre Birman. Este último compareció ‘pie con pie’ junto a Christian Louboutin, en cuyo apasionado y entrañable discurso –frente a un par de sus zapatos de suelas rojas– defendió: «En toda mujer hay una vedete».

«El lenguaje de la moda va mucho más allá del inglés, el francés o el

«EN TODA MUJER HAY UNA VEDETE» CHRI S T IAN LOUBOUT I N «LOS CLIENTES NOTAN LA AUTENTICID­AD. ES UN LENGUAJE UNIVERSAL» HI LARY SWANK

italiano», proclamó Maria Grazia Chiuri, ducha en los tres idiomas. Como primera mujer en ostentar el cargo de directora artística de Christian Dior, la diseñadora italiana se ha esforzado en dar voz a las mujeres y evidenciar su compleja posición en el mundo moderno.

¿Cabe dar, pues, importanci­a a una sola historia cultural? La Conferenci­a del Lujo de CNI demostró que, por el contrario, la fuerza está en la mezcla. Ejemplo de ello es el dúo Marques’Almeida, una moda que debe su potencial a saber entrelazar su herencia portuguesa con el diseño de la escuela Central Saint Martins de Londres; o Alfredo Orobio de AWAYTOMARS, firma que fusiona sus orígenes brasileños, portuguese­s y londinense­s con la creativida­d online de los entusiasta­s de la moda que le envían diseños a su página web. S i en algo hizo hincapié la Conferenci­a del Lujo de CNI fue en celebrar los antecedent­es multirraci­ales, ya fuera la mezcla irlandesa (por parte de madre) y china (de padre) de Simone Rocha o los orígenes de Gabriela Hearst, quien descubrió que un 70% de su herencia sudamerica­na es, en realidad, de procedenci­a portuguesa. La actriz Hilary Swank, que delega en Portugal gran parte de la manufactur­a de su línea de ropa de ‘ lujo cómodo’, resumió así la perspectiv­a actual del retail: «Los clientes notan la autenticid­ad, es un lenguaje universal».

¿Y qué es lo próximo que podemos esperar del negocio? Uche Pézard, artífice de la plataforma de recursos empresaria­les Luxury Connect Africa, defendió la necesidad de fijar la industria en un lugar que, más allá de una ávida clientela, posea el potencial para desarrolla­r un nuevo tipo de lujo, como es el caso del continente africano y su florecient­e industria de exquisita moda hecha a mano.

Lo suscribimo­s. Tanto es así que la quinta Conferenci­a del Lujo de Condé Nast Internacio­nal, titulada La naturale

za del lujo, tendrá lugar en Sudáfrica del 9 al 11 de abril de 2019. Más informació­n y entradas en www.cniluxury.com

«SE DEMOSTRÓ QUE YA NO CABE DAR IMPORTANCI­A A UNA SOLA CULTURA, SINO QUE HOY LA FUERZA ESTÁ EN LA MEZCLA» SUZY MENKES

 ??  ??
 ??  ?? En la página anterior, Alexandre Arnault, co-Ceo de Rimowa. En esta página, en el sentido de las agujas del reloj, Suzy Menkes con la mascota del evento; la actriz y empresaria de moda Hilary Swank; la diseñadora de joyas Sabine Getty; el diseñador Johnny Coca, de Mulberry; el grande del calzado Christian Louboutin; y Maria Grazia Chiuri, directora creativa de Dior, junto a su hija Rachele Regini.
En la página anterior, Alexandre Arnault, co-Ceo de Rimowa. En esta página, en el sentido de las agujas del reloj, Suzy Menkes con la mascota del evento; la actriz y empresaria de moda Hilary Swank; la diseñadora de joyas Sabine Getty; el diseñador Johnny Coca, de Mulberry; el grande del calzado Christian Louboutin; y Maria Grazia Chiuri, directora creativa de Dior, junto a su hija Rachele Regini.
 ??  ?? De izda. a dcha. y de arriba abajo, el magnate Adrian Cheng; Suzy Menkes flanqueda por Federico Marchetti, CEO de Yoox Net-a-Porter, y Jonathan Newhouse, chairman y director ejecutivo de Condé Nast Internacio­nal; de nuevo, con Giambattis­ta Valli, Maria Grazia Chiuri, Karlie Kloos, Marc Shapiro (copresiden­te de WME-IMG) y Newhouse; la modelo y actriz Marisa Berenson; y la diseñadora Simone Rocha.
De izda. a dcha. y de arriba abajo, el magnate Adrian Cheng; Suzy Menkes flanqueda por Federico Marchetti, CEO de Yoox Net-a-Porter, y Jonathan Newhouse, chairman y director ejecutivo de Condé Nast Internacio­nal; de nuevo, con Giambattis­ta Valli, Maria Grazia Chiuri, Karlie Kloos, Marc Shapiro (copresiden­te de WME-IMG) y Newhouse; la modelo y actriz Marisa Berenson; y la diseñadora Simone Rocha.
 ??  ??

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain