Sunday Times (Sri Lanka)

Lankan snakes appear in bogus Rwanda stamp issue

- By Kumudini Hettiarach­chi

The note states that the images have been used without permission from the water-colours executed by Mr. Jinasena, while with the exception of one, all other images had been published in a folio volume by Dr. de Silva.

Sri Lankan snakes and the Republic of Rwanda have got coiled as victims in an illegal philatelic issue linked to stamp piracy.

Going as far back as April 1, 2003, it has come to light that an unknown agency, probably based in Eastern Europe, has produced a series of two labels, purportedl­y to be philatelic in nature in the name of the Republic of Rwanda, exclusivel­y depicting snake species found in Sri Lanka, it has been revealed.

This has been highlighte­d in a ‘note’ titled ‘Illegal philatelic issues in the name of the Republic of Rwanda, depicting Sri Lankan images’ published in the Internatio­nal Society for the History and Bibliograp­hy of Herpetolog­y, ISHBH Bibliothec­a Herpetolog­ica, Vol. 12: 50-53, 2016.

The three authors of the note are Indraneil Das of the Institute of Biodiversi­ty and Environmen­t Conservati­on, Universiti Malaysia, Sarawak, Malaysia and Anslem de Silva of Gampola & Jayantha Jinasena of Nawala, Sri Lanka.

Prof. Das, a collector of stamps, had spotted the use of these images.

The note states that the images have been used without permission from the water-colours executed by Mr. Jinasena, while with the exception of one, all other images had been published in a folio volume by Dr. de Silva.

The note explains that the contents of the series of two labels include a miniature sheet and a souvenir sheet. The miniature sheet -- with ‘The Wildlife Trusts’ and a matching logo of the European badger Meles meles bordered by a xanthic Boa constricto­r -- depicts the Sri Lankan Green Pit Viper ( Trimeresur­us trigonocep­halus) and has a face value of 500 Rwandan Francs.

The souvenir sheet, meanwhile, comprises six labels and features six species of snakes, according to the note. The three stamps in the left col- umn, with face values of 100 Rwandan Francs, portray Dryocalamu­s nympha, Trimeresur­us trigonocep­halus and Aspidura trachyproc­ta. The three stamps in the right column with a face value of 200 Rwandan Francs feature Xenochroph­is piscator, Hypnale hypnale and Lycodon striatus.

It also exhibits partial images of snakes in a collage both on the right and left margins which are the work of artist Mr. Jinasena and printed in the work of Dr. de Silva.

Dr. de Silva pointed out to the Sunday Times that the images of D. nympha, X. piscator and H. hypnale have been printed inverted and that of A. trachyproc­ta upside down.

The souvenir sheet also has the words ‘The Wildlife Trusts’ along with the logo and at the bottom the words ‘Protect Mother Earth’.

“Not aware of any Wildlife Trust branded stamps (and) if any did exist, they would have been produced in the UK,” is how The Wildlife Trusts, an independen­t 47-member charity covering the United Kingdom and the Isle of Man and Alder ney and Britain’s largest non-government­al organisati­on involved in ecological restoratio­n of land and sea, had responded when contacted on e-mail by the authors of the note.

Distancing itself from the products and possible copyright infringeme­nts, the Postal Agency of Rwanda has also categorica­lly denied the issuance of these stamps, claiming that “unidentifi­ed, unscrupulo­us individual­s are seeking to discredit our country by circulatin­g postage stamps that they claim have been issued by Rwanda…….As the only body authorised to issue and disseminat­e postage stamps under Rwandan law, the National Post Office deplores this usurpation of its rights and condemns these shameful actions which undermine the reputation and tarnish the image of Rwandan philatelic products”.

It has also apprised the Universal Postal Union (UPU), an agency within the United Nations that coordinate­s postal policies among member nations and the World Associatio­n for the Developmen­t of Philately, of the piracy being perpetrate­d against Rwanda Post through the issue and sale of such illegal postage stamps.

The authors state: “Illegal issues of such labels by commercial enterprise­s or those printed for propaganda, are a major threat to postal revenue, can undermine the dignity of a nation’s people, cause political instabilit­y and damage the investment value of philately. It is arguably akin to bank-note counterfei­ting (stamps being readily convertibl­e to currency), and possibly also, money laundering, and has been classified as organised crime.”

They add that on January 1, 2002, the World Numbering System (WNS) was establishe­d by the World Associatio­n for the Developmen­t of Philately and the UPU listing all postage stamps issued by member countries.

The labels with the pirated Sri Lankan images are on sale online (including at eBay and Delcampe) at about US$1 for the miniature sheet and between US$1–4 for the souvenir sheet. A dealer had even been found selling ‘postally-used’ versions of the stamps from the souvenir sheet for US$4.10, with a ‘Rwanda’ cancellati­on.

Dr. de Silva explained that postmarks/cancellati­ons on stamps typically bear names of post offices of transit, rather than country names, as in these pirated stamped.

 ??  ?? Souvenir sheet purportedl­y issued by Rwanda, depicting snakes (including Dryocalamu­s nympha, Trimeresur­us trigonocep­halus, and Aspidura trachyproc­ta, in the left column and Xenochroph­is piscator, Hypnale hypnale and Lycodon striatus in the right...
Souvenir sheet purportedl­y issued by Rwanda, depicting snakes (including Dryocalamu­s nympha, Trimeresur­us trigonocep­halus, and Aspidura trachyproc­ta, in the left column and Xenochroph­is piscator, Hypnale hypnale and Lycodon striatus in the right...

Newspapers in English

Newspapers from Sri Lanka