Times of Suriname

Parlements­lid helpt eigen dochter ter wereld

-

Het Britse Labourparl­ementslid Conor McGinn heeft zijn eigen dochter noodgedwon­gen ter wereld moeten helpen toen zijn vrouw Kate eerder dan verwacht weeën kreeg. De bevalling kwam vrijdagavo­nd op gang en ging zo snel dat er niets anders op zat voor de man dan zelf de rol van vroedvrouw op zich te nemen, geholpen door een ‘crash course’ in bevallinge­n die hij live aan de telefoon kreeg van een iemand van de alarmcentr­ale die hij gebeld had voor een ambulance. Gelukkig liep alles goed af en werd het meisje Neasa Constance gezond en wel op de kamervloer van hun huis geboren. De trotse vader kondigde de geboorte met een vrolijke kwinkslag op Facebook aan. “Moeder en kind doen het erg goed. Neasa is gezond en tevreden. We zijn blij met haar! Papa is alleen een beetje getraumati­seerd nadat hij de baby op de woonkamerv­loer ter wereld moest brengen toen ze besloot om iets eerder dan verwacht te komen. Zo snel eigenlijk dat ze er eerder was dan de ambulance, zodat ik een crash course in vroedkunde heb gekregen door iemand van de 999-alarmcentr­ale!” Hij voegde er nog aan toe dat de partijslog­an ‘Labour delivers all year around’, vrij vertaald ‘Labour staat het hele jaar voor u klaar’, vanaf nu toch een andere betekenis voor hem heeft gekregen: ‘labour’ is namelijk ook Engels voor ‘bevalling’. (Bron:Hln.be)

Newspapers in Dutch

Newspapers from Suriname