Chinese ambassade wil vertaling aanvraag verblijfsvergunning financieren

PARAMARIBO - De Chinese ambassade wil de vertaling voor de aanvraag van verblijfsvergunning financieren via de website www.vz.juspol. sr. Waarnemend directeur Humphrey Tjin Liep Shie zegt dat het systeem in het Nederlands is. “We hebben wel een toezegging van de Chinese ambassade dat zij de vertaling van het systeem in het Chinees zal financieren, zodat de doelgroep beter van het systeem gebruik kan maken. We hebben geen harde afspraken, maar ik verwacht dat het zo snel mogelijk gebeurt.” Tjin Liep Shie zegt dat de Chinese overheid erachter staat en het daarom zal financieren. “We verwachten dat het vrij snel zal gaan.” Per 15 oktober moet een aanvraag voor een verblijfsvergunning bij de afdeling Vreemdelingenzaken via de website www.vz.juspol. sr geschieden. De waarnemend directeur zegt dat er een paar mensen zijn geweest die in het begin de dingen verkeerd hebben ingevoerd of niet alle vereiste documenten hebben meegestuurd. “Het loopt nu steeds beter.” Volgens hem zijn er al meer dan twintig verblijfsvergunningen, die online zijn aangevraagd, goedgekeurd. De beschikkingen zijn ook getekend. Hij zegt dat met het online-systeem bereikt is, dat een paar van de aanvragen die volledig waren, binnen twee maanden zijn behandeld. Dat is een enorme verbetering want mensen moesten soms twee jaar wachten. Tjin Liep Shie zegt dat er mensen zijn die hebben geklaagd, maar het ministerie heeft duidelijk gemaakt dat er gewoon geen aanvragen in hard copy meer worden geaccepteerd. De enige keus die je hebt, is de aanvraag online te doen. “We hebben reeds kunnen merken aan de hand van de aanvragen die worden ingediend, dat er een aantal mensen en bedrijven zijn die hulpverlening en ondersteuning bieden, zodat de mensen bij hen terechtkunnen om hun aanvraag in te dienen. Die hebben intussen ervaring in hoe het systeem werkt. We hebben vanaf het begin gezegd dat we niet stimuleren dat mensen naar bepaalde mensen gaan. Het staat de burger vrij om een vriend, een neefje of wie dan ook te vragen om te helpen met het indienen van de aanvraag.” Het zijn veelal Chinezen, Guyanezen en Brazilianen die een verblijfsvergunning aanvragen. Met het oud-systeem werd bij de loketdienst de verblijfsvergunning aangevraagd. Tjin Liep Shie zegt dat mensen toen misbruik hebben gemaakt om smeergelden te ontvangen. “Men deed voorkomen dat men invloed had op het proces om verblijfsvergunningen af te geven. Er werden bedragen geïnd anderhalf tot twee jaar terug. Mensen liepen met mappen met verblijfsvergunningen rond en belanghebbenden werden gedwongen te betalen. We zijn nu bezig een nieuw model van afgifte op te zetten op het ministerie.”

WJ