Moeder kiest tot eigen verdriet onmogelijke babynaam

De Amerikaanse Carri Kessler had ook al tijden een naam in haar hoofd voor haar eventueel toekomstige dochtertje: Ottilie. Toen Ottilie eenmaal geboren en benoemd was vormde zich echter een probleem: de naam van het kleine meisje was te moeilijk en moest veranderd worden. Kessler vertelt het verhaal aan Today. “Ik heb een vriendin in Engeland die Ottilie heet en ik vind het een prachtige naam. Sinds ik de naam hoorde wilde ik die ooit gebruiken”, zegt Kessler tegen Today. De naam hardop zeggen bleek voor veel mensen echter een enorme opgave. Kessler twijfelde van tevoren nog over de naam, maar besloot om er toch voor te gaan. Toen de verpleegster kwam vragen wat de naam van het pasgeboren meisje was, gooide Kessler het eruit: “We zeiden dat ze ‘Ottilie’ heette, en de verpleegster had echt zoiets van: ‘Wat?” Het bleek het begin van een naamtragedie. “Niemand kon zich haar naam herinneren en niemand wist hoe je het uit moest spreken”, vertelt Kessler. “Ik probeerde nog uit te leggen dat het een hele mooie naam was als je hem met een Brits accent uitsprak, maar mensen antwoordden daarop: ‘Maar jij komt uit Maryland.” Kessler merkte na zes weken dat het echt een probleem werd toen haar grootmoeder zei dat ze de naam van Ottilie maar niet kon onthouden. “Ze vertelde dat ze niet wist hoe ze de naam uit moest spreken. Ze had door het hele huis Post-its gehangen, om zichzelf te helpen herinneren hoe Ottilie ook alweer heette. Ik merkte dat we echt een groot probleem hadden.” Kessler bleef problemen hebben met de naam Ottilie, en merkte dat de lol er voor haar totaal af was. “Iedere keer als iemand haar naam zei kromp ik ineen. Haar introduceren zorgde ervoor dat het zweet mij uitbrak en ik bedacht me dat dit voor altijd een probleem zou worden.” Na drie maanden aanmodderen, besloot Kessler om te bekijken of het mogelijk was om de naam van Ottilie te veranderen. Haar familie was meteen laaiend enthousiast over het idee, maar hoe moest Ottilie dan heten? Nadat ze twee opties naar eigen zeggen langs wel “799,383 mensen” liet gaan voor feedback, werd er een keuze gemaakt: Ottilie werd ‘Margot’. De naamsverandering werd verklapt door middel van een wijdverspreide e-mail. Volgens Kessler werd er alleen maar positief gereageerd en ging de overgang naar de nieuwe naam eigenlijk vlekkeloos. “Ik neem haar nu weer met plezier mee uit, omdat mensen naar haar naam kunnen vragen en ik dan gewoon ‘Margot’ kan zeggen. Het heeft ontzettend veel stress weggenomen.” Kessler’s vrienden en familie noemen haar dochter nu gewoon Margot. “Al is er wel een vriendin die haar ‘Nottilie’ noemt: ‘Not Ottilie.” Volgens experts komt spijt van naamkeuze bij kinderen vaker voor dan vroeger. Er wordt nu meer over namen nagedacht dan vroeger. Als blijkt dat de gekozen naam niet de ‘juiste’ naam voor het kind is, kunnen ouders zich ontzettend schuldig en alleen voelen. “De meeste mensen willen weten dat ze normaal zijn en niet gek vanwege die gevoelens. En dat zijn ze niet!” zegt een expert tegen Today. In Nederland is het wijzigen van een voornaam mogelijk, maar dit kan alleen als daar een gewichtige reden voor is. Voor de wijziging van een voornaam moet een verzoek worden ingediend bij de rechter. (Metrotime/ Foto:metrotime.be)