:DQSUHVWDWLH RYHUKHLG JURRWVWH GLHSWHSXQW LQ MXULGLVFK DFKWHUXLWNLMNVSLHJHO

3$5$0$5,%2 'H ZDQSUHVWDWLH YDQXLW GH ]LMGH YDQ GH RYHUKHLG LV LQ KHW KDDVW DIJHORSHQ MDDU KHW JURRWVWH GLHSWHSXQW LQ KHW MXULGLVFK DFKWHUXLWNLMNVSLHJHO 'DW YLQGW DGYRFDDW ,UHQH /DOML 9ROJHQV KDDU LV GH ZDQSUHVWDWLH YDQ GH RYHUKHLG ULFKWLQJ GH DGYRFDWHQ JHZHHVW GLH WRHJHYRHJGH ]DNHQ GRHQ SV\FKRORJHQ SV\FKLDWHUV HQ WRONHQ ³'H ZDQSUHVWDWLH LV QLHW LQFLGHQWHHO PDDU VWUXFWXUHHO :DQSUHVWDWLH YDQ GH RYHUKHLG LV HHQ DDQWDVWLQJ YDQ GH UHFKWVVWDDW RPGDW UHFKWHQ QLHW JH JDUDQGHHUG ]LMQ ´

Lalji zegt dat het dit jaar voorkwam dat tolken in beraad waren. Zij geeft aan dat de wet duidelijk aangeeft dat het verhoor van een verdachte die de 1ederlandse taal niet machtig is, geschiedt met een beëdigde tolk. (en verhoor zonder een beëdigde tolk, geschiedt op straffe van nietigheid. “Het onderzoek moet plaatsvinden in een taal die de verdachte verstaat. Dus niet betaling van de tolken is een ernstige aantasting van het recht van een verdachte.´ Lalji wijst erop dat psychologische en psychiatrische rapportages vereist zijn om zicht te krijgen op het handelen van een verdachte. Zij zegt dat advocaten die toegevoegde zaken doen, moeten procederen tegen de Staat om hun geld te kunnen ontvangen. Lalji benadrukt dat het afgelopen juridisch jaar een turbulent jaar is geweest met hoogte- en dieptepunten.

(en hoogtepunt vindt zij de ingebruikneming van het nieuwe gerechtsgebouw aan de Mgr Wulfingstraat. Dat er nog steeds een waarnemend hofpresident is en dat er nog steeds geen minister van -ustitie en Politie is ziet zij als dieptepunten. “De criminaliteit is toegenomen. Vele verdachten kunnen geen advocaat betalen en zijn aangewezen op de kosteloze advocaat. (r is veel waaraan gewerkt moet worden. Behandeling van zaken in hoger beroep moet vlotter.´ Lalji zegt dat het beleid op het stuk van Voorwaardelijke Invrijheidstelling helder en transparant moet zijn. “De roep om meer rechters is er nog steeds. Sommige zaken duren gewoon te lang. Rechtsmiddelen staan gedurende de behandeling van een zaak niet open, terwijl zaken in eerste aanleg drie jaar duren, wat niet onbekend is. Het tekort aan rechters moet opgeheven worden. Rechters hebben teveel zaken waardoor per zitting maar enkele getuigen gehoord worden.´ Voor de raadsvrouw is per- soonlijk het jaar 2018 een nieuw begin. “Ik zal vanaf 2018 kantoor houden aan de Prins Hendrikstraat 60. Het is nog steeds een kantoor dat openstaat voor elke burger en rechtzoekende voor hulp en advies´, aldus de raadsvrouw.

WJ